"بياناً نهائياً" - Traduction Arabe en Français

    • un état final
        
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ الهيئة القضائية بسجل لجميع نفقاتها وتقدم بياناً نهائياً بهذا الصدد إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بالسجل لجميع تكاليفها، وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين.
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux Parties. UN وتحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بالسجل لجميع تكاليفها، وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بالسجل لجميع تكاليفها، وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين.
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين.
    Le tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ هيئة التحكيم بسجل بكل تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بها إلى الأطراف.
    La commission tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين.
    2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN ٢- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى اﻷطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الأطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.
    2. Le Tribunal tient un relevé de tous ses frais et en fournit un état final aux parties. UN 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus