| déclarations du Président du Conseil d'administration et du Directeur général | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et du Directeur général | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| A. déclarations du Président du Conseil | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale. | UN | البند ١: إفتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et du Directeur général de l'UNICEF | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| A. déclarations du Président et de la Directrice | UN | بيانا رئيس المجلس والمديرة التنفيذية |
| A. déclarations du Président et de la Directrice générale | UN | ألف - بيانا رئيس المجلس والمديرة التنفيذية |
| A. déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | ألف - بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive | UN | بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية |
| :: déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive | UN | :: بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية |
| :: déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive | UN | :: بيانا رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية |
| 1. Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale [1] | UN | 1 - افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي ]1[ |
| Ouverture de la session : déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | 1 - افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
| :: déclarations du Président du Conseil de sécurité (S/PRST/2006/5, S/PRST/2006/55) | UN | :: بيانا رئيس مجلس الأمن (S/PRST/2006/5 و (S/PRST/2006/55 |
| d. Prorogation du mandat de l'Envoyé spécial du Secrétaire général en Sierra Leone (déclarations du Président du Conseil de sécurité (SPRST/1996/7 et SPRST/1996/12) | UN | تمديد فترة خدمة المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى سيراليون، )بيانا رئيس مجلس اﻷمن )7/6991/TSRP/S و 21/6991/TSRP/S(( |
| b) déclarations du Président du Conseil d'administration et de la Directrice générale | UN | (ب) بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 