"بيان التدفق" - Traduction Arabe en Français

• état des flux de
• État des mouvements de
• tableau des flux de
• État III État des flux de

L'état des flux de trésorerie sera présenté selon la méthode indirecte
سيعرض بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة

Le Comité a noté que l'état des flux de trésorerie ne présentait pas les placements séparément.
ولاحظ المجلس أن بيان التدفق النقدي لم يكشف عن الاستثمارات على نحو منفصل.

État III. état des flux de trésorerie pour l'exercice biennal 1998-1999
البيان الثالث - بيان التدفق النقدي في فترة السنتين 1998-1999

État III Fonds général et fonds de roulement: État des mouvements de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2000
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 البيان الثالث-

État des mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 décembre 2003
بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

État 4: tableau des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2010
البيان 4: بيان التدفق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

État III. état des flux de trésorerie pour l'année terminée
البيان الثالث - بيان التدفق النقدي جدول المصروفات اﻹدارية

état des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 1997
بيان التدفق النقدي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

État III état des flux de trésorerie
البيان الثالث: بيان التدفق النقدي

L'état des flux de trésorerie est établi suivant la méthode indirecte.
11 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.

L'état des flux de trésorerie est établi suivant la méthode indirecte.
13 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.

État 3. état des flux de trésorerie (exercice biennal 2008-2009)
البيان 3 - بيان التدفق النقدي عن فترة السنتين 2008-2009

état des flux de trésorerie (exercice biennal 2008-2009)
بيان التدفق النقدي عن فترة السنتين 2008-2009

Le FNUAP court le risque que le montant de l'encaisse soit inexact et que l'état des flux de trésorerie soit présenté de façon incorrecte.
110 - والصندوق معرض لمخاطرة أن تكون النقدية قد شابتها أخطاء، وأن يكون بيان التدفق النقدي قد قُدم بصورة خاطئة.

État III état des flux de trésorerie pour les exercices biennaux clos le 31 décembre 2009 et le 31 décembre 2007
بيان التدفق النقدي لفترتي السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Fonds général : État des mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal terminé
الصندوق العام: بيان التدفق النقدي لفترة السنتين المنتهية في

État III Fonds général et Fonds de roulement: État des mouvements de trésorerie de l’exercice
الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول : بيان التدفق النقدي لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١

État III. Fonds général : État des mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 29
البيان الثالث - الصندوق العام: بيان التدفق النقدي لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانـون

État des mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal 2000-2001 au 31 décembre 2001
بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

État 4: tableau des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2011
البيان 4: بيان التدفق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011