"بيبانبيرج" - Traduction Arabe en Français

• Bebbanburg

J'aimerais que vous vous rendiez à Bebbanburg. Voir le seigneur Aelfric.
أودّك أن تذهب في رحلة إلى (بيبانبيرج) إلى الللورد(ألفريتش)

Au contraire ! Nous posséderons Eoferwic et Bebbanburg.
(بل يعني المزيد من الفضة، من (إيفيرويتش) و (كجرتان (و (بيبانبيرج

Bebbanburg et ses trésors ne reviennent qu'à moi.
بيبانبيرج) وما بها لا ينتمون لأي رجل سواي)

Je crains que Bebbanburg ne lui suffise pas.
عليّ أن أقول، أخشى أن (بيبانبيرج) لن تكون كافية لرجل مثله

Il se pourrait qu'il ne convoite pas Bebbanburg seule, mais toute la Northumbrie.
نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها

... Véritable héritier des terres northumbriennes de Bebbanburg.
"الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)"

Et avec son armée, nous vengerons la mort de Ragnar et nous reprendrons Bebbanburg.
وبجيشه، ننتقم لموت (راغنار) ونستعيد (بيبانبيرج)

Mais le responsable était Uthred de Bebbanburg.
ولكن المحترم المسؤول عن هو (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Pardonnez-moi, c'est Uhtred de Bebbanburg.
اغفر لي يا مولاي، أنه (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Si je suis pour récupérer Bebbanburg, je vais avoir besoin d'une armée.
لو كنت أرغب باستعادة (بيبانبيرج)، سأحتاج جيش

Kjartan se cloître dans sa forteresse, quant à Aelfric, seigneur de Bebbanburg, il n'osera attaquer une armée qui transporte la dépouille de saint Cuthbert.
(كجرتان) القاسي محبوس في قلعته وكذلك (ألفريتش) لورد (بيبانبيرج) لن يتجرأ أبداً على مهاجمة جيش يحمل حسمان القديس (كاثبرت) المبارك

Vous serez mon prêtre à Bebbanburg.
يمكنك أن تكون قسيسي في (بيبانبيرج)؟

En revanche, nous savons que son oncle se contente de Bebbanburg.
وكما نعلم أن (بيبانبيرج) كافيّة لعمّة

Deux cents chrétiens de Bebbanburg.
مئتان رجل مسيحي من (بيبانبيرج)

Uthred, fils d'Uthred de Bebbanburg, baptisé en tant que Chrétien.
(أوتريد) ابن (أوتريد) من (بيبانبيرج) أهلاً بك في العالم المسيحي ...

Nous n'aurions jamais dû quitter Bebbanburg.
كان لا ينبغي أن نذهب إلى (بيبانبيرج) قط

Uhtred, oublie Bebbanburg.
(أوتريد)، يجب أن تنسى أمر (بيبانبيرج)

Tu penses qu'il va te livrer Bebbanburg.
أتعتقد أنه سيوصلك إلى (بيبانبيرج)

Je suis redevable, Uhtred de Bebbanburg.
أنا مدين لك يا (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Uhtred de Bebbanburg.
أنا (أوتريد) من (بيبانبيرج)