"بيبول" - Traduction Arabe en Français

• People
• ERP

Votre père est dans le magazine People avec Jim Carrey, et ils sont tous les deux "splendides".
انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري وكلاهما يدخنان

C'est les petits détails que "People" déniche, tu sais ?
انها التفاصيل الصغيرة التي تقوم "بيبول" بالبحث عنها؟

On a fait des pancakes au micro-ondes et lu People.
قمنا بإعداد الفطائر في الميكرويف (وقرأنا مجلة (بيبول

Le mec le plus sexy d'après People ?
اكثر الرجال إثارة في مجلة بيبول ؟

Le réaménagement des procédures administratives fera partie intégrante de la mise en oeuvre du système d'ERP PeopleSoft.
ستشكل إعادة تنظيم المعاملات التجارية جزءاً لا يتجزأ من تنفيذ نظام " بيبول سوفت " (People Soft) لتخطيط موارد المؤسسات.

C'est le dernier numéro avant que "People" nomme l'homme le plus sexy.
هذا هو العدد الاخير "قبل ان تقوم "بيبول" بتسمية "الرجل الحي الاكثر اثارة

J'ignore comment ils faisaient, mais "People" ne se trompait jamais. Junie Depp. Junezel Washington.
لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين

Tu penses juste que ces mecs sont sexy parce que ton magasine People t'as dit de le penser.
انت فقط تعتقدين بأن هؤلاء الشباب مثيرين لان مجلة "بيبول" اخبرتك لتعتقدي ذلك

Je suis devenue l'éditrice du magazine "People" aujourd'hui.
لقد اصبحت مديرة تحرير مجلة "بيبول" اليوم

230)}Tu dois réserver si tu veux que People te photographie avec de beaux pauvres.
"تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول ان تأخذ لكي صورة مع المشردين الجذابين

Une autre nuit dehors déguisé en Village People.
سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص "

J'ai porté ce sac de soirée sur le tapis rouge aux People's Choice Awards de 2008.
لقد حملت هذه الشنطة بالبساط الأحمر لحفل "بيبول تشويس أواردز" عام 2008

Sinéad O'Connor, les Indigo Girls... bien sûr Les Village People.
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول

Et si ce truc de People Magazine est ce que Raj réussira de mieux ?
(ماذا إذا كانت مجلة (بيبول هو أعظم إنجاز سينجزه (راج) على الإطلاق؟

Bon, après un succulent déjeuner, on m'a envoyé à la séance photo de People Magazine...
..على أية حال, بعد غداء رائع (أُخذت إلى موقع تصوير مجلة (بيبول..

Oui, je fais partie du groupe village People.
- "أجل , فأنا أحد أفراد فرقة "فيليدج بيبول

Ça fera la couverture de "People".
-اطمئن ستكون في مجلة بيبول . -اطبع واحدة فقط

Ouvre une revue People de temps en temps.
اقرأ مجلة "بيبول" بين الحين والآخر.

Et il a pris tous les magazines People.
وقد اخدوا جميع مجلات "ذا بيبول"

People L'HOMME LE PLUS SEXY AU MONDE !
‫أكثر الرجال إثارة بتصنيف مجلة "بيبول"!

Ces derniers associent les meilleures pratiques inhérentes au nouveau système d'ERP PeropleSoft et les modifications apportées aux processus < < maison > > existants.
وتُعتبر هذه العمليات الأخيرة عمليات تجمع بين أفضل الممارسات التي تشكِّل جزءاً من نظام " بيبول سوفت " لتخطيط موارد المؤسسات وتحسين العمليات الجارية داخل المفوضية حالياً.