"بيترا" - Traduction Arabe en Français

• Petra
• Pietra
• Pétra

Et si Petra a un vrai problème de drogue ?
ماذا لو ان بيترا لديها مشاكل مع المخدرات?

Sommaire établi par Petra Butler, correspondante nationale
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا باتلر

Sommaire établi par Petra Butler, correspondante nationale
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا بتلر

Mme Petra Heß, Membre honoraire de la Commission mixte
السيدة بيترا هيس، عضو شرفي في اللجنة المشتركة

Mme Petra Heß, Membre honoraire de la Commission mixte
السيدة بيترا هيس، عضو فخري في اللجنة المشتركة

Dans la même communication, le Groupe de travail évoquait les attentats dont Margarita Martín de las Nieves et Modesta Laureano Petra avaient été victimes.
وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا.

Ah, mais ça, c'était un secret que Petra protégerait à tout prix.
لكن ذلك كان سرا بيترا ستقوم بالحماية بجميع التكاليف

Tout ce qui concerne le bébé passera par Petra.
من الان فصاعدا، كل اشياء الطفل ستذهب لـ بيترا

Petra n'essuierait pas un verre avec ses empreintes
بيترا لن تقوم بمسح الأكواب عندما بصماتها

Pas de trace. T'es en retard. On arrête Petra là !
لا علامات نفذ الوقت منك سنقبض على بيترا الان!

Tu dois trouver un moyen d'avoir l'urine de Petra pour la faire tester.
عليك ان تجدي طريقة للحصول على بول بيترا وتستطيعِ ان تحلليه.

Je suis trop occupé à faire de l'œil à sa sœur Petra.
أنا مشغول جدًا بتأمل شقيقته بيترا بإغواء.

Tu savais que "Petra" dérive du mot grec
أكنت تعلم أن بيترا تنتسب للكلمة الإغريقية،

Petra est le Harry Potter des livres, et je suis le Harry Potter des films.
بيترا هي هاري بوتر من الكتب، وأنا هاري بوتر من الأفلام.

Pas aujourd'hui Petra. Plus tard, ok ?
ليس اليوم , خصوصا ليس اليوم بيترا أتفقنا ؟

Bien sur ! Petra est pas maso...!
بيترا يمكنك قول اى شىء عليها عدىأنتكونمنالنوعالذىيحبأنيضرنفسة.

C'est pas que tu ne sois pas super. C'est juste que Petra est tellement mieux.
هذا لا يعني أنك لست رائعة إلا أن بيترا أحسن بكثير

Petra, on s'en fout des places, on doit y aller
بيترا لا يهم الأمكنة يجب أن نذهب الآن

Donc vous avez donné quelle couverture à Petra, mai ?
إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟

Tu as fait la même offre à nos amis Pietra et Yevgeni ?
أنتِ عرضتِ نفس العَرض على اصدقائنا بيترا ويفجيني؟

Pétra a passionné des générations d'archéologues et de touristes... par son histoire et sa beauté.
بيترا سحرت أجيال من علماء الآثار والزوّار على حدّ سواء شكرا إلى قصص وجمال المدينه المفقودة