"بيتكو دراغانوف" - Traduction Arabe en Français

• Petko Draganov

Je remercie Petko Draganov et Juan Enrique Vega avec lesquels j'ai eu le plaisir de coopérer.
وأشكر السيد بيتكو دراغانوف والسيد جوان أنريك فيغا اللذين سعدت بالتعاون معهما.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Bulgarie, l'Ambassadeur Petko Draganov.
وأعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا، سعادة السفير بيتكو دراغانوف.

M. Petko Draganov, Ambassadeur de Bulgarie
السفير بيتكو دراغانوف ممثل بلغاريا

3. Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED, M. Petko Draganov, a promis la coopération pleine et entière du secrétariat à la mise en œuvre des décisions du Conseil au sujet des Commissions.
3- وتعهد نائب الأمين العام للأونكتاد السيد بيتكو دراغانوف بتعاون الأمانة الكامل في تنفيذ مقررات المجلس المتصلة باللجان.

M. Petko Draganov, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, a formulé ensuite des observations finales.
ثم قدم السيد/`بيتكو دراغانوف` نائب الأمين العام للأونكتاد ملاحظات ختامية.

1. Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED, M. Petko Draganov, a fait une déclaration liminaire.
1- أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد السيد بيتكو دراغانوف ببيان افتتاحي.

M. Petko Draganov
السيد بيتكو دراغانوف

(Signé) Petko Draganov (Signé) Murat Sungar
(توقيع) بيتكو دراغانوف (توقيع) مراد سونجار

L'Ambassadeur de Bulgarie, M. Petko Draganov, pour le point 5 de l'ordre du jour (Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques);
السفير بيتكو دراغانوف من بلغاريا منسقاً معنياً بالبند 5 من جدول الأعمال المعنون " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية " ؛

M. Petko Draganov (Bulgarie)
السيد بيتكو دراغانوف بلغاريا

12. La réunion a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
12- افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية.

1. La réunion a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
1- افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية.

1. La session a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
1- افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا) رئيس مجلس التجارة والتنمية.

J'aimerais également remercier les collaborateurs de la présidence, qui offrent un soutien considérable tant en paroles qu'en actes: l'Ambassadeur d'Algérie, M. Idriss Jazairy, l'Ambassadeur de Bulgarie, M. Petko Draganov, l'Ambassadeur du Chili, M. Juan Martabit, l'Ambassadeur d'Italie, M. Carlo Trezza, l'Ambassadeur du Japon, M. Yoshiki Mine, et l'Ambassadrice de Sri Lanka, Mme Sarala Fernando.
كما أودّ أن أشكر أصدقاء الرؤساء الذين قدّموا لنا دعماً كبيراً بالقول والفعل: السفير إدريس الجزائري من الجزائر، والسفير بيتكو دراغانوف من بلغاريا، والسفير غوان مارتابيت من شيلي، والسفير كارلو تريتزا من إيطاليا، والسفير يوشيكي مين من اليابان، والسفير سارالا فرناندو من سري لانكا.

L'Ambassadeur Petko Draganov a dû se rendre dans sa capitale et, en son absence, la discussion, qui devait avoir lieu cet aprèsmidi, est reportée au vendredi 29 février, à 10 heures.
لقد اضطر السفير بيتكو دراغانوف إلى المغادرة إلى عاصمة بلده؛ وبسبب هذا الغياب أعيدت جدولة المناقشة المذكورة لتُجرى في تمام الساعة 00/10 من يوم الجمعة 29 شباط/فبراير عوضاً عن بعد ظهر هذا اليوم.

La réunion a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
1 - افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية.

La session a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
1 - افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا) رئيس مجلس التجارة والتنمية.

La réunion a été ouverte par M. Petko Draganov (Bulgarie), Président du Conseil du commerce et du développement.
12 - افتتح الدورة السيد بيتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية.