"بيت كبير" - Traduction Arabe en Français

• grande maison
• une grande

On nous a mises dans le train, puis dans un camion, et après quelques jours de voyage, nous sommes arrivées à une grande maison sur le fleuve Midinjian, en Chine.
وضعنا على القطار ثم على شاحنة وبعد عدة أيام من السفر وصلنا إلى بيت كبير عند نهر مودينجيان في الصين.

Quand j'étais bébé, dans une grande maison, elle était pendue...
عندما كنت طفلة في بيت كبير تم شنقها

Avoir une grande maison, c'est bien beau, mais on doit s'entre-aider
إمتلاك بيت كبير أمر حسن، لكن المرء يريد أصواتاً بجواره.

Au moins tu as de la place ici. Une grande maison comme ça.
على الأقل هناك مساحة كبيرة تتجولين فيها في بيت كبير كهذا

Un jour, j'aimerais vivre dans une grande maison.
انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.

Peut-être que nous pourrions tous vivre ensemble dans une grande maison.
ربما يمكننا العيش جميعاً في بيت كبير واحد.

Brok vit dans une grande maison à environ 10 km d'ici, mais il nous tiendra responsables des dommages et nous plumera.
بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا ولكنه لن يلوم إلا نحن عن أى خراب يحدث ليبتز جيوبنا

Ma maman vit là bas et je lui ai dit avant de partir, que je reviendrai et construirai une belle et grande maison pour elle.
أمى تعيش هناك وأكلمها عندما أستطيع سأعود وسأبنى لها بيت كبير رائع لها

Parce que j'ai une grande maison et une jolie femme.
لأني أمتلك بيت كبير 00 ولدي زوجة ساحرة الجمال 0

nous vivrons dans une grande maison et vous irez tous à l'école.
سيتسنى لنا جميعا العيش في بيت كبير وبأستطاعتكم جميعكم الذهاب الى المدرسة.

Mon père dit que tu es triste parce que tu vis seul dans une grande maison.
ابي يقول انك حزين لانك تعيش في بيت كبير وحدك

J'ai un peu peur de rester seule dans cette grande maison.
أنا لا أعلم أنا خائفة بعض الشي لكوني وحيدة في بيت كبير

Je vais faire quoi tout seul dans une grande maison vide.
و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟

Depuis que j'ai annulé mes fiançailles, je vis seule dans cette grande maison.
من أن انفصلت عن خطيبي أعيش وحدي في بيت كبير فارغ

- Vous êtes proches ? - Il vit en Californie. grande maison, piscine, voiture.
انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة

Une grande maison vide, trois étages avec ascenseur.
إنّه مجرد بيت كبير فارغ مِن ثلاثة أدوار ومصعد

Pourquoi une Dame dans une si grande maison...
لماذا قد تجن سيدة بيت كبير كهذا

Et voilà que je parle à une grande dame en temps de guerre.
والآن أجد نفسي معالجة سيدة من بيت كبير في زمن الحرب.