"بيثني" - Traduction Arabe en Français

• Bethany
• Béthanie

Bethany Williams viens d'y avoir un job à temps partiel.
بيثني ويليامز حصلت على وظيفه بدوام جزئي هناك.

J'aimeraisbien, mais les parents de Bethany nousemmènentdînerauHazel.
اود ذلك,لكن عائلة بيثني سيأخذوننا للعشاء

Non, Bethany, arrête. Ecoute-moi, d'accord ?
لا ، بيثني توقفي ، اسمعيني ، اتفقنا ؟

Avec la promotion, j'ai eu un nouveau bureau, je n'ai plus à voir les sourcils mal épilés de Bethany.
زميل الجـ... مع الترقية ، حصلت على مكتب لذلك لا أحتاج لأن أنظر إلي بيثني تعدل حاجبيها طوال اليوم

Le mur constitue également un obstacle majeur pour les chrétiens de la région de Bethléem qui souhaitent se rendre à l'Église du Saint-Sépulcre à Jérusalem et pour les chrétiens palestiniens de Jérusalem qui souhaitent visiter des sites chrétiens à Béthanie et Bethléem.
وأعاق الجدار أيضا إلى حد كبير وصول مسيحيي منطقة بيت لحم إلى كنيسة المهد في القدس وجعْل الزيارات إلى المواقع المسيحية في بيثني وبيت لحم صعبة على المسيحيين الفلسطينيين ممن يسكنون على جانب الجدار الواقع في القدس.

Non. Bethany, non. Non.
لا ، بيثني لا لاتفعلي

Bethany, arrête. Arrête.
بيثني ، توقفي ، توقفي

Bethany, tu me dois trois mois de loyer.
- بيثني - أنتِ تدينين لي إيجار ٣ شهور

Bethany était une patiente là-bas. Bethany a été enterrée dans son jardin.
وكانت (بيثني) مريضة هناك ودُفنت (بيثني) بفنائها الخلفي

Tu crois que "A" a tué Bethany et Mme D ?
أتعتقد أن (آي) قتل السيدة (دي) و(بيثني)؟

Je ne peux pas juste mettre le dessin de Bethany dans le bulletin d'information avec mon numéro de téléphone.
فلا يُمكنني أن أضع رسم (بيثني) على لوحة الإعلانات مع رقم هاتفي

Peut-être que Rhonda sait qui rendait visite à Bethany, qui étaient les amis de Bethany.
ربما تعلم (روندا) من كان يزور (بيثني) من كانوا أصدقائها

Tu crois que Bethany était la "patiente fragile"
مهلًا، أتعتقدي أن (بيثني) كانت المريضة الهشة

Donc Bethany a quitté Radley et puis elle est revenue pour chercher Madame DiLaurentis.
لذا غادرت (بيثني) (رادلي) وذهبت باحثة عن السيدة (ديلورنتس)

Ouais, qu'en est-il de Bethany ?
ماذا عن بيثني هل اخبرتها؟

Alors c'est pour ça que tu as invité Bethany au bal.
اذا لهذا اخذت بيثني للرقص

Je dois aller à la maison tout expliquer à Carol, à Nate et Bethany.
يجب أن أذهب للبيت وأشرح أشياءً لـ(كارول) لـ(نات), و (بيثني)

Qui d'autre connaissait Bethany à Radley ?
من كان يعرف (بيثني) في (رادلي)؟

- Nate et Bethany. Nate a quatre ans. Bethany a neuf ans.
(ناتي), عمرها 4 سنوات و(بيثني) 9 سنوات

Pourquoi Bethany t'a donnné ça ?
لمَّ أعطتكِ (بيثني) هذه؟