"بيج ماك" - Traduction Arabe en Français

• Big Mac

Le porc, c'est la version Big Mac des alligators.
ثمّ انقضّت على الخنزير لتجده وجبة . بيج ماك أو بعض من القرف

Je l'ai mangé, j'ai pris mes 5 dollars et je suis allé m'acheter des Big Mac.
بعدما أكلته أخذ مني الـ 5 دولارت واشترى بهم بيج ماك

J'avais pas vu un Big Mac comme sur la photo depuis longtemps.
... هذه أول مرة منذ فترة طويلة أرى فيها بيج ماك يبدو كما في الصور

Le Big Mac n'a jamais eu l'air aussi bon.
بيج ماك لا يكون منظره بهذا الحجم دائماً

La première fois, j'ai mangé 9 Big Mac.
لذا أول يوم أتيت هنا أكلت 9 بيج ماك

Des Milk-shakes au Big Mac.
هذا ما أخبرتني به بيج ماك المطحون

Elle s'enfilerait un Big Mac au MacDo du coin.
أنها ولدن وأبوس]؛ ر حتى يكون هناك. وقالت إنها وأبوس]؛ د يكون جولة في الزاوية وجود بيج ماك.

Grâce à Big Mac, tout conducteur doit rester au volant, même si son équipier est menacé.
و وصية "بيج ماك" هي أن السائق لا يسمح له بترك السياره و لو كان هنا سلاح مصوب إلى رأس زميله

Une heure plus tard, Samantha avait mangé son premier Big Mac et pris rendez-vous dans la clinique de chirurgie esthétique la plus chère.
وبعد ساعة، كان سامانثا لها أول بيج ماك... ... وموعد مع أكثر جراح التجميل باهظة الثمن على صعيد الخامسة.

Big Mac, c'est Big Mac, sauf qu'ils disent Le Big Mac
بالنسبة للبيج ماك هي بيج ماك ولكن ينطقونها:"لي بيج ماك"

Mais l'Amérique est faible... avec votre Big Mac, MTV, votre star de cinéma-président.
لكن (أمريكا) ضعيفة، ''دولة شطيرة ''بيج ماك وقناة (إم.تي.في)، والرئيس المتشبه بنجوم السينما

J'adore les Big Mac.
أوه .. أحب بيج ماك

J'ai acheté 3 Big Mac et je les ai mangés sur place.
اشتريت من قبل 3 بيج ماك

Hier soir, je n'arrêtais pas de penser à un Big Mac.
ليلة أمس -رحت أفكر بشطيرة "بيج ماك "

90% de mon alimentation solide... est constituée de Big Mac.
غالباً 90% من أكلي هو بيج ماك

Merci, Big Mac.
شكراً يا (بيج ماك)

Je trinque à Big Mac.
نخب "بيج ماك"