"بيدرمان" - Traduction Arabe en Français

• Biederman
• Biedermann
• Biderman

Le destin, plus le peu d'argent qu'il me restait, m'ont mis dans une cellule avec le respecté Nelson Biederman IV.
هكذا القدر, مع لعض المساعده من آخر سنتات أملكها,وضعني في نفس الزنزانه مع نيلسون بيدرمان الرابع

Et grâce à ce lèche-cul de juge Biederman, j'y suis retourné à 24 ans et demi.
وبعد ذلك، القاضي الحقير " بيدرمان " أرجعني إلى السجن وعمري 24 ونصف

Voici maintenant le nouveau président de la Fondation Biederman dont la générosité a rendu possible cet événement,
أقدم لكم الآن الرئيس الجديد لمؤسسة بيدرمان.. والذي بفضله تحقق كل هذا

Soledad Villagra de Biedermann
سوليداد فيياغرا دي بيدرمان

Alors moi, Nelson Biederman IV, en l'honneur de mon défunt père, je déclare officiellement ouvert le parc Juge-Nelson-Biederman-III.
لهذا، انا نيلسون بيدرمان الرابع تكريماً لأبي الراحل،افتتح رسميّاً منتزه نيلسون بيدرمان الثالث

Eh bien, M. Biederman, officieusement, je vais accélérer les choses, mais c'est parce que vous me rendez malade et je ne veux pas que votre parfum empeste ma salle d'audience.
حسناً, سيد بيدرمان, بعيداً عن الرسميّات سأنهي هذا بسرعه, لكن, لأن اشخاص مثلك يثيرون أشمئزازي

Nelson Biederman IVsera battu, torturé, violé, abusé psychologiquement et violé encore par le soi-disant système judiciaire.
نيلسون بيدرمان الرابع سيُضرب, ويعذب, ويغتصب, وسيجد نفسه مغتصباً نفسيَاً

J'irai en prison, partagerai la cellule de Nelson Biederman IV et veillerai à ce qu'on s'occupe de lui.
سأذهب للسجن وألتقي بنيلسون بيدرمان وأحرص على أن يتلقى المعامله الحسنه

Non, je ne veux pas d'ennuis, Biederman.
لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان

Réveille-toi, Biederman. La commission attend.
استيقظ يا بيدرمان لجنة إطلاق سلاحك تنتظر

Étant le seul héritier de M. Biederman, vous avez droit au fidéicommis.
بصفتك وريث السيد بيدرمان الوحيد, انت مخوّل بالثقه الكامله

Attesté par moi-même, Henry Biederman, et par le 10ème tribunal des affaires familiales de Seattle.
"بشهادتي أنا "هنري بيدرمان من الدائرة العاشرة محاكم سياتل

Là, je rencontrai le juge Biederman,
هذه كانت أول مره أقابل فيها القاضي " نيسلون بيدرمان "..

On écrit un reportage par ici sur les personnalités au service de cette ville depuis longtemps, et nous aimerions voir le juge Nelson Biederman à l'oeuvre.
نعم، نحن نكتب مقاله.. عن بعض الشخصيات البارزه القديمه ونوّد رؤيت القاضي " نيلسون بيدرمان " الثالث في عمله.

Affaire 9741, l'État de l'Illinois contre Nelson Perth Biederman IV.
قضيه رقم 9741, حكومة مدينة " إلينويز " ضد نيلسون بيدرمان الرابع

Nous déclarons l'accusé, Nelson Biederman, capable.
نحنُ, أعضاء هيئة المحلفين نجد أن المدعى عليه " نيلسون بيدرمان " " ملحوف "

Mme Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay);
- السيدة سوليداد فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي)؛

Il est composé des experts suivants : Mme S. Villagra de Biedermann (Paraguay), M. L. Joinet (France), M. L. Kama (Sénégal), M. K. Sibal (Inde) et M. P. Uhl (République tchèque et Slovaquie).
ويتألف الفريق العامل من الخبراء المستقلين التالية أسماؤهم: السيدة س. فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي)؛ والسيد ل. جوانيه (فرنسا)؛ والسيد ل. كاما (السنغال)؛ والسيد ك.

M. Biderman est débordé... et il m'a demandé de rester.
سيتأخر السيد بيدرمان في العمل وهو بحاجة لي بالعمل معه ايضا