"بيدرو باولو" - Traduction Arabe en Français

• Pedro Paulo

M. Pedro Paulo Pinto Assumpçao, Ambassadeur, chef du Département du Moyen-Orient, Ministère des relations extérieures du Brésil
السيد بيدرو باولو بنتو أسومبكاو، السفير، رئيس إدارة الشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، البرازيل

Le Gouvernement brésilien a désigné, pour remplacer M. Marcondes de Carvalho, M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي لملء الشاغر.

Marcela M. Nicodemos, Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay
نيقوديموس، بيدرو باولو ديسكرانيول - تونيه البرتغال

L’Assemblée générale nomme M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay membre du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1998.
عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay
بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي

2. M. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brésil) a été désigné par son gouvernement pour remplacer M. Marcondes de Carvalho pendant la durée restant à courir du mandat de celui-ci, soit jusqu'au 31 décembre 1998.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( لشغل الجزء المتبقي من مدة عضوية السيد ماركونديس دي كارفالهو، أي لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

Au paragraphe 4 de son rapport, la Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme M. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat allant du 2 juin 1998 au 31 décembre 1998.
توصي اللجنة الخامسـة فـــي الفقرة ٤ من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا فــي اللجنـــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبــدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

51. Bonga Aldo Pedro Paulo
51 - بونغا ألدو بيدرو باولو

3. La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale la nomination de M. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brésil) au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat allant du 1998 Date de l'adoption de la décision par l'Assemblée générale.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، باتفاق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في _ ١٩٩٨)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

, a nommé M. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brésil) membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour la partie restant à courir du mandat d'un membre démissionnaire, M. José Antônio Marcondes de Carvahlo (Brésil), à savoir du 2 juin 1998 au 31 décembre 1998.
، السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي الفترة المتبقية من مدة عضوية العضو المستقيل، السيد خوزيه أنطونيو ماركونديس كارفالهو )البرازيل(.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale la nomination de M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay (Brésil) au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat com- mençant à la date à laquelle l’Assemblée générale approuvera cette nomination et expirant le 31 décembre 1998.
قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي إسكراغنوللي - تاوني )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضويــة تبــدأ مـن تاريــخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.