Allocution de M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | بيان السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، إلى المنصة. |
M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبيز، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، من المنصة. |
Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
557. Cas de Pedro Miguel Franquis Aguilar, arrêté le 25 février 1992 à La Laguna, Caracas, par la police métropolitaine. | UN | ٧٥٥- بيدرو ميغيل فرانكيس اغيلار، قبض عليه في ٥٢ شباط/فبراير ٢٩٩١ في لا لاغونا، كراكاس، أفراد شرطة العاصمة. |
Le Président par intérim (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسعدني أيما سعادة أن أرحب بدولة السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |