"بيرجيس" - Traduction Arabe en Français

• Burgess

Je ne m'y suis pas mise. Je suis sur Max Burgess.
لست مهتمة بالكرة انا مهتمة بماكس بيرجيس

Bonsoir. Non, ne vous levez pas. Je suis Dr Burgess.
مساء الخير ، لا تنهض "أنا دكتور " بيرجيس

Il est essentiel qu'on fasse attention avec Burgess.
لكنها ليست أولويتنا الوحيدة (من الضروري أن نبتعد عن (بيرجيس

Hé bien, selon Kono, Katie Burgess a dit que son mari ne savait pas à quoi Scates ressemblait,
طبقاً لكلام (كونو)، (كيتي بيرجيس) قالت بأن زوجها لم يكن يعرف شكل (سكيتس) ِ.

Vous êtes venu délibérément sur ce bateau pour tuer Al Burgess.
لقد ذهبت عمداً لذلك القارب لقتل (آل بيرجيس).

D'accord, donc notre suspect et Katie Burgess étaient ensemble sur ce coup là.
حسناً، المتشبه فيه و(كيتي بيرجيس) مشتركان فى هذا سوياً.

Burgess cherche la gloire.
حسناً، (بيرجيس) يريد الشهرة أليس كذلك؟

C'est Burgess qui prend, fait un peu de prison.
يقوم (بيرجيس) بتحمل الذنب , ويقضي العقوبة (ليغادر (جالانت ....

Excusez-moi, Katie Burgess ?
-عذراً، هل أنتِ (كيتي بيرجيس)؟

Al Burgess vous as viré pour avoir reluquer sa femme, donc vous l'avez attiré ici et vous l'avez tuer de sang froid.
(آل بيرجيس) تسبب بطردك بسببتطفلكعلىزوجته... لذا قمت بجره هناك وقتلته بكل تبلد.

Hé, Gil, c'était pas de chance de rester coincé à des miles de la côte avec le corps de Burgess.
حسناً يا (جيل)، إنه فعلاً حظعاسركى تعلقعلى بعد أميالمنالشاطيء... مع جثة (بيرجيس ... ).

Safe House Security et j'ai découvert que les Burgess avaient déposés 3 plaintes
بان( بيرجيس)قامبرفعثلاثشكاوى...

Je pense que cette personne pourrait être Katie Burgess.
. قد يكون هو (كيتي بيرجيس ... ).

Non, quelqu'un te parler dans le tuer Burgess et s'assurer ensuite que vous soyez coincé là-bas.
- لا، شخص ما تحدث إليك ... كى تقتل (بيرجيس) وتأكد من أنك ستبقي مُحاصراً هناك. -أنت تكذب .

Lucien Burgess. Un gamin fortuné avec de gros problèmes.
لوسيان بيرجيس)، الفتى الغني)

Burgess l'avait vidée de son sang.
استنزف (بيرجيس) دمها

Le film Orange mécanique a été accusé de faire l’apologie de la violence et certaines de ses scènes restent assez insoutenables. Mais comme le disait Burgess lui-même, le roman comporte un message quasi chrétien : ce qui nous rend humain est notre capacité à choisir entre le bien et le mal, et astreindre par la force les individus à une conformité servile est tout aussi pervers, si ce n’est plus, que le sadisme de psychopathes comme Alex.
لقد اتُهِمَت رواية البرتقالة الميكانيكية بتمجيد العنف، ولا يزال من الصعب تقبل بعض مشاهدها. ولكن كما يزعم بيرجيس ذاته فإن روايته القصيرة تكاد تقدم رسالة "مسيحية": فما يجعل منا بشراً هو حريتنا في الاختيار بين الخير والشر، وإقدام المجتمع على سحق الأفراد ودفعهم إلى شكل من أشكال التطابق الخَنوع يُعَد تصرفاً وضيعاً شريراً بل وربما كان أسوأ من سادية السيكوباتيين من أمثال أليكس.

Burgess est droitier.
بيرجيس) أيمن)

Pas vrai? Katie Burgess.
(كيتي بيرجيس).

M. Burgess.
(سيد بيرجيس)