"بيرسفال" - Traduction Arabe en Français

• Perceval

Midi 30 Son Excellence María Cristina Perceval (Argentine), Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre
12:30 صاحبة السعادة ماريا كريستينا بيرسفال (رئيسة مجلس الأمن) لشهر تشرين الأول/أكتوبر

Présidente : María Cristina Perceval (Argentine)
الرئيسة: ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين)

C'était comme ce que Perceval disait, une présence de quelque chose.
لقد كان الأمرُ مثلما أخبرنا (بيرسفال)، حضور من نوعٍ ما.

(Signé) Maria Cristina Perceval
(توقيع) ماريا كريستينا بيرسفال

La présidence du Groupe a été assurée par José Filipe Moraes Cabral (Portugal) en 2012 et l'est en 2013 par María Cristina Perceval (Argentine).
وفي عام 2012، تولى رئاسة الفريق العامل السفير خوسيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، ثم السفيرة ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين) في عام 2013.

María Cristina Perceval (Argentine)
ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين)

Mme Perceval (Argentine) dit que le projet de résolution invite instamment tous les pays qui n'ont pas encore ratifié la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, d'envisager à titre prioritaire de la signer et de la ratifier ou d'y accéder.
44 - السيدة بيرسفال (الأرجنتين): قالت إن مشروع القرار يحث البلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية الدولية من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري على أن تنظر في توقيعها والتصديق عليها أو الانضمام إليها على سبيل الأولوية.

Debout, Sir Perceval.
انهض سيد (بيرسفال).

Perceval, Gwaine!
(بيرسفال)، (جوين)!

Cette hache tombant sur Perceval.
-سقوط الفأس على (بيرسفال ).