J'ai nommé M. David J. Birch Coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عيَّنت السيد ديفيد ج. بيرش منسقاً لفريق الخبراء. |
J'ai nommé M. David Birch coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينت السيد ديفيد بيرش منسقا لفريق الخبراء. |
Je travaille pour tous les actionnaires, comme mon ami Steven Birch ici. | Open Subtitles | أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا |
Entre-temps, tous les John Birch avec une carte de bibliothèque et un tampon s'acharnent sur nous. | Open Subtitles | رائع، ولكن فيما كنت تفكر بتنا نسمع من كل معتوه ينتمي لجمعية جون بيرش |
J'avais joué au golf avec Birch le jour où j'ai rencontré Jane. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ |
Le regard de Birch semble dire à Chapel: | Open Subtitles | : أنظروا إلى ٌ بيرش ٌ يحدق إلى ٌ تشابل ٌ قائلا |
La balle est sur le centre du marbre et Birch l'expédie au loin. | Open Subtitles | هذه الطابة ، مباشرة خارج المنتصف و ٌ بيرش ٌ فقط ، يقوم بالطرق عليها |
Fiona Birch alias Fiona Nielsen née à Londres, 1978. | Open Subtitles | فيونا بيرش الياس فيونا نيلسون ، ولدت فى لندن انجلترا ، عام 1978 |
Puis-je vous présenter M. Andrew Birch, directeur de Trade Pass. | Open Subtitles | (أقدم لك السيد (أندرو بيرش (مدير شركة (تريدباس |
Bobby Axelrod, Steven Birch, merci à vous deux. | Open Subtitles | بوبي أكسلرود، ستيفن بيرش شكرا لكلاكما |
Tu me retrouves après dîner ? À l'angle de Birch et de la neuvième . | Open Subtitles | أتقابلني بعد العشاء بالركن التاسع و"بيرش"؟ |
"Birch Street, Cobalt Lane, Conneries" : 200 $. | Open Subtitles | دفعتُ 200 دولار لقول"شارع بيرش"، "كوبالت لين" وبعض الهراء |
On pense qu'elles sont revenues ici après vous avoir quittés chez les Birch hier. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنهما أتيا لهنا بعدما غادرتا منزل آل (بيرش) بالأمس |
Tu veux me dire ce qui est arrivé à Birch ? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم لـ"بيرش" ؟ |
Il y a eu un développement hier soir. Juge Birch. | Open Subtitles | لقد أمعنتُ النظر بها ليلة البارحة, القاضي (بيرش). |
Birch veut jouer au golf demain. | Open Subtitles | ٌ بيرش ٌ يريد أن يلعب الغولف ، غدا |
Comme si le destin s'en mêlait, c'est un de ses meilleurs amis et ex-coéquipier, Davis Birch, qui va tenter de lui reprendre le diamant dans la deuxième partie de la huitième reprise. | Open Subtitles | ...و كما ستكون الأقدار أحد أقربائه المقربين ...و العضو السابق ، ٌ ديفيس بيرش ٌ سيحاول انتزاع الماس ...بعيدا منه |
II a volé un home run à Davis Birch et le match parfait continue! | Open Subtitles | لقد أخذ المنزل بعيدا ..من ٌ ديفيس بيرش ٌ ! و ٌ بيرفكتو ٌ لا يزال حيا |
Quand Bob Birch vous aura tous mis au pas, vous me supplierez de vous aider. | Open Subtitles | حين يضبط ( بوب بيرش) باقي جماعتك ستتوسل لاستعادة مكانك |
Birch Bayh dit lutter contre l'inflation. | Open Subtitles | يقول "بيرش باي" إنه يحارب التضخم. |
Le nouveau bar, Presh, a un service de voiturier et ils ont pris toutes nos places. | Open Subtitles | الحانة الجديدة (بيرش) تقدم خدمة رصيف ولقد أخذوا كل أماكننا |