"بيرشيتو" - Traduction Arabe en Français

• Porchetto

Je crois que quelqu'un prépare un putsch dans la famille Porchetto, qui aura lieu à la mort du vieux.
أعتقد أنّ هناك من يُحضّر إنقلاباً داخل عائلة (بيرشيتو)، عمليّة إستيلاء عند وفاة الرجل الهرم.

{\*FORCED}{\fad(800,500)}{\pos(192,205)}RÉSIDENCE DE VACANCES DES Porchetto
{\pos(190,200)} "منزل (بيرشيتو) للإجازات. غابة (إيل أورو)، (كاليفورنيا)."

Si je me souviens bien, on trouve beaucoup de Porchetto à Buenos Aires.
على ما أذكر، (بوينس آيرس) كان بها الكثير من آل (بيرشيتو).

Porchetto et son frère cadet donnaient une fête avec une demi-douzaine d'amis.
(بيرشيتو) وأخيه الأصغر كانا يُقيمان حفلة. لديه قرابة ستة أصدقاء هنا.

Le dossier de Porchetto Senior est très intéressant.
الملف على (بيرشيتو الأكبر) مثير للقراءة نوعاً ما.

Les Crimes Organisés enquêtent sur Porchetto depuis un moment.
وحدة الجريمة المنظمة كانت تسعى خلف (بيرشيتو) لفترة من الزمن.

La police est sur le dos des Porchetto depuis des années.
لقد طاردت الشرطة ظلماً آل (بيرشيتو) لسنوات.

On est du CBI, M. Porchetto.
نحن من مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات، سيّد (بيرشيتو).

Vous pensez que les Zeta ont tué Gabriel Porchetto ?
أتعتقد أنّ عصابة (زيتا) قتلت (غابرييل بيرشيتو)؟

Je n'ai qu'un truc à dire, Junior Porchetto était un super type. Il m'a toujours bien traité.
كلّ ما أقوله أنّ الابن (بيرشيتو) كان رجلاً رائعاً، وكان يُعاملني بشكلٍ جيّد تماماً.

Je vais chez les Porchetto.
شكراً لكِ. -إنّي مُتوجّه إلى آل (بيرشيتو ).

Vous craignez que Porchetto le découvre, ou vous trouvez ça excitant ?
أأنت قلق أن يكتشف (بيرشيتو) ذلك، أو أنّه يُضيف المزيد من الإثارة؟

Tu essaies de forcer le putschiste à se révéler en faisant passer Porchetto pour mort ?
إذن أنت تُحاول جلب المُتآمر بأن يكشف عن نفسه من خلال التظاهر بأنّ (بيرشيتو) ميّت؟

On l'a repéré sur la route 4, 22 km à l'est de Porchetto.
كنّا قادرين على تتبّعه لطريق الولاية الرابع أربعة عشر ميلاً شرق كوخ (بيرشيتو).

Il avait peur que le vieux Porchetto ne découvre ce qu'il manigançait.
كان مذعوراً أن يكتشف (بيرشيتو) الهرم أنّه يقبع خلف ذلك.

La victime est Gabriel Porchetto Jr.
اسم الضحيّة هو (غابرييل بيرشيتو الابن).

Je représente la famille. - Iris Porchetto, la belle-mère de Gabe.
هذا (إيريس بيرشيتو)، زوجة أب (غابي).

Je voudrais vous parler de Junior Porchetto.
أريد أن أتحدّث عن الابن (بيرشيتو).

La fin de l'organisation Porchetto.
يُمكن أن تقضي على مُنظمة (بيرشيتو).

- Je souhaite parler à M. Porchetto.
-أودّ التحدّث إلى السيّد (بيرشيتو ).