"بيرغر" - Traduction Arabe en Français

    • Berger
        
    • Burger
        
    • hamburger
        
    • Birger
        
    • Skyburger
        
    13e séance plénière Allocution de S.E. M. Óscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala UN الجلسة العامة 13 كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    D'après un document qu'il avait présenté au Ministère de la défense moldove, Berger détenait une procuration pour agir au nom de Pecos. UN وتبين وثيقة قدمها بيرغر في مولدوفا إلى وزارة الدفاع أن لديه توكيل للتصرف باسم شركة بيكوس.
    M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Et tu as eu le meilleur Burger de New York. Open Subtitles وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك
    Le Colloque a été présidé par le Président Burger de l'UIV. UN وقد رأس الندوة نوربرت بيرغر رئيس الاتحاد.
    Allocution de M. Óscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala UN خطاب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    M. Óscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Le Président Berger a déclaré que la paix n'aurait pas été possible sans la contribution de la Mission et de l'ONU. UN وأعلن الرئيس بيرغر أن السلام لم يكن ليتيسر بدون إسهامات البعثة والأمم المتحدة.
    Gaviria paraissait convaincu en tout cas que le texte remis à Berger parviendrait aux mains du Président, ce qui était l'essentiel. UN وكان غافيريا على أي حـال يبدو متأكدا من أن النص الذي سلم إلى بيرغر سيصل إلى يد الرئيس، وهذا كان هو الأساس.
    Je pensai que si l'un d'eux avait été Sam Berger, on me l'aurait dit, et alors j'éprouvai le sentiment contraire : je m'alarmai qu'il n'y soit pas. UN وفكرت أنه لو كان سام بيرغر أحدهم لذكروه بالاسم، وعندها انتابنـي شعور معاكس، فقـد هالني ألا يكون حاضرا.
    Ainsi, Sandy Berger affirme que c'est Washington qui décide du maintien de l'embargo contre l'Iraq conformément à leurs intérêts politiques... UN إن ساندي بيرغر يقول إن واشنطن هي التي تقرر استمرار بقاء الحصار على العراق من عدمه وفقا لمتطلبات السياسة اﻷمريكية ...
    Pire encore, Sandy Berger a déclaré que si les États-Unis réussissaient à renverser le régime politique national de l'Iraq et à mettre en place un gouvernement qui leur soit favorable, ils allégeront la dette de l'Iraq qu'ils qualifient d'énorme. UN بل إن اﻷنكى مما تقدم، هو قول ساندي بيرغر بأن الولايات المتحدة إذا ما نجحت في قلب النظام السياسي الوطني في العراق وجاءت بحكومة موالية لها في بغداد، فإن واشنطن ستخفف ديون العراق التي وصفتها بأنها ضخمة.
    M. Oscar Berger Perdomo, Président du Guatemala, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد أوسكار بيرغر بردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    1. Allocution de Son Excellence M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala UN 1 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    1. Allocution de Son Excellence M. Oscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala UN 1 - كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا
    S.E. M. Óscar Berger Perdomo, Président de la République du Guatemala, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، كلمته أمام الجمعية العامة.
    Fais comme si tu étais loin de penser à Berger. Open Subtitles قانون مثل بيرغر هو آخر شيء على عقلك.
    La dernière exécution d'un délinquant mineur, Christopher Burger, remonte à décembre 1993, en Géorgie. UN وآخر واحد هو كريستوفر بيرغر الذي أُعدم في جورجيا في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    Ted, je viens de manger le Burger le plus délicieux de toute ma vie ! Open Subtitles لقد تناولت للتو أفضل شطائر بيرغر في حياتي
    Si l'un d'entre nous va manger un Burger ce soir, ce sera le meilleur Burger à New York. Open Subtitles إن كان أي أحد منا سيتاول البيرغر الليلة فسيتناول أفضل بيرغر في المدينة
    Le hamburger du jour est le pédophile, servi avec des bonbons. Open Subtitles . بيرغر اليوم هو الطفل المتحرش به انهُ يأتي مع الحلوي احصلو عليه
    Il nous reste Le Courrier, ici. Mon neveu Birger gère faute de pouvoir gérer autre chose. Open Subtitles وتركتُ حفيدي "بيرغر" يديرها الى أن يتمكن من فعل شيئ آخر
    Je propose de partir, et d'aller manger sur le pouce au Skyburger. Open Subtitles -أرى أن نغادر الآن ، ونقصد (سكاي بيرغر) ونأكل طعاماً سريعاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus