"بيرغمان" - Traduction Arabe en Français

• Bergman
• Bergmann
• Bregman

- Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, j'adore.
نعم. أنا أحب أودري هيبورن وانغريد بيرغمان.

Comme ce putain d'Ingmar Bergman qui devait mourir tous les jours.
سترى ذلك , ستكون كأينغر بيرغمان قال بأنه سيموت كل يوم

Seuls 10 % des municipalités effectuent de temps à autre des contrôles en ce qui concerne la fumée des installations industrielles et des centrales, en appliquant la méthode Bergman.
وهنالك 10 في المائة فقط من البلديات التي قامت باستخدام أسلوب بيرغمان لرصد الدخان الصادر عن المصانع ومنشآت توليد الطاقة من حين إلى آخر.

Elle vit au 35 rue Bergmann, n´est-ce pas?
إنها تعيش في 35 بيرغمان ستراس, صحيح ؟

Va parler à Rick Bregman avec Rigsby.
اذهب و (ريغسبي) للتحدّث لشريك (غولدبراند) يدعى (ريك بيرغمان)

Oui, Dr Bergman, c'était assurément très instructif.
يا د."بيرغمان", كان هذا تعليمياُ بدون شك.

{\pos(192,220)}Il est propriétaire des galeries Bergman... {\pos(192,220)}Felix Bergman.
و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان

Bergman ? Bergman est le seul génie dans le monde du cinéma.
بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك

une autre remarque sur Bergman et je lui faisais recracher ses mots.
ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى

- C'est vraiment joli. - Bergman tel qu'en lui-même.
ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان

Ingmar Bergman et Amy Heckerling...
انغمار بيرغمان وايمي Heckerling...

Le Dr Bergman a donné l'autorisation de transporter le corps, mais M.Maxwell ne veut pas laisser le médecin légiste le bouger.
د. (بيرغمان) أعطى الموافقة لنقل الجثة، لكن السيد (ماكسويل) لن يسمح للأطباء الشرعيين بنقلها

Max Bergman, qui va faire l'autopsie de Lane Collins.
هذا هو الطبيب (ماكس بيرغمان)، مجرياً التشريح على (لاين كولينز)

Les femmes sont pratiques, même Ingrid Bergman, et c'est pour ça qu'elle prend l'avion à la fin.
حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم

- C'est Bergman. - J'aime ça.
ـ هذا بيرغمان ـ أحببته

Cher Bergman, je pense que cela prouve, que je n'étais pas le meneur.
أيها العميد (بيرغمان) أعتقد أن هذا يثبت . أنني لم أكن قائد الغش

Voici le Dr.Max Bergman.
هذا هو الطبيب ماكس بيرغمان

Dr Bergman.
أيها الطبيب بيرغمان

Les participants ont approuvé la nomination à ce poste de son compatriote Hubert Bergmann.
ووافق الحضور على تعيين زميلها هوبير بيرغمان (النمسا) كمنسق جديد.

Mme Bergmann (Allemagne) (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée exprimer mon appui à la déclaration faite par la présidence espagnole au nom de l'Union européenne.
السيدة بيرغمان (ألمانيا) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أبدأ بالتعبير عن تأييدي للكلمة التي قدمها الرئيس الإسباني بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Vous parlez de Rick Bregman ?
-ريك) ؟ هل هو (ريك بيرغمان) ؟ )

- Rick Bregman ne l'a pas mentionné.
لم يذكر (ريك بيرغمان) هذا أبداً