D'après son commandant, le sergent Perkins sera bientôt de retour. | Open Subtitles | بيشوب وفقاً لمُخططاته جانرى سيرجينت بيركينز سيكون فى المنزل آجلاً أم عاجلاً |
Il a jamais écrit sur la page de Perkins, mais vu ses messages privés, que couvre aussi l'assignation, | Open Subtitles | لم يكتب أبداً فى صفحة السيدة بيركينز الشخصية لكن ، تبعاً للرسائل الخاصة والتى تم إكتشافها أيضاً من خلال تعقبنا لها |
Une raison pour justifier vos empreintes chez Perkins ? | Open Subtitles | هل لديك سبب جيد لوجود بصماتك ـ فى منزل بيركينز ـ توصيل البيتزا |
Ann Perkins, Mark Brendanawicz. | Open Subtitles | انظروا لنفسكم انتم الاثنين انا بيركينز, مارك برينداونز |
Oh mon dieu, la seule fête à laquelle n'importe qui voudrait aller en l'honneur du juge Perkins serait celle de ses funérailles. | Open Subtitles | اه , رباه , الحفلة الوحيدة التي قد يريد اي شخص الذهاب لها للقاضي بيركينز هي حفلة نثر رماده |
Ou tu pourrais les servir à l'anniversaire du Juge Perkins demain soir. | Open Subtitles | او يمكنك تقديمها وحسب في حفل ميلاد القاضي بيركينز |
Ton anniversaire est le 2 décembre, tu as grandi dans Perkins Street, quatre derniers chiffres de ton numéro de sécu : | Open Subtitles | تاريخ ميلادك هو الثاني من ديسمبر نشأتي بشارع (بيركينز) آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي خاصتك |
La dernière venait de chez Perkins. | Open Subtitles | المنزل الأخير يخص عائلة بيركينز |
Eh, dites... si Mme Perkins appelle, dites-lui que je suis pas à la maison. | Open Subtitles | انصت (إذا اتصلت السيدة (بيركينز أخبرها وحسب أني لست في البيت |
Je me suis concentré sur Quinn Perkins. | Open Subtitles | لقد وجهت تركيزي نحو كوين بيركينز. |
Dites à Perkins d'amener le chariot aux ruines, et suivez-nous. | Open Subtitles | أطلب من " بيركينز " أن يحضر العربة إلى أعلى الأطلال ، ثم اتبعانا |
Jane Perkins a dépensé 20 livres en robes. | Open Subtitles | (جين بيركينز) أنفقت 20 باوند لـ شراء ملابس جديدة |
Mon nom de famille est Perkins, donc... j'ai appelé ma boutique Purrkins. | Open Subtitles | إسمي هو (بيركينز) لذا سميت متجري (بيركينز) |
Et où est Mme Perkins ? | Open Subtitles | وأين هى السيدة بيركينز الآن ؟ |
Frank Perkins ? | Open Subtitles | فرانك بيركينز ؟ |
On m'a dit que c'était Frank Perkins. | Open Subtitles | قيل لي انه فرانك بيركينز |
"Mort au combat aujourd'hui, vous lègue ceci. "Cordialement, sergent Sam Perkins." | Open Subtitles | النقيب (نييكول) الذي قُتل في المعركة قبل أيام ترك هذا الرقيب ـ(سام بيركينز)ـ |
Je crois que le Dr Perkins essaye de dire que... tu es très courageux d'essayer quelque chose... qui n'a pas été fait souvent. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأن ما يحاول الدكتور (بيركينز) قوله هو أنت جريء جداً لتجرب شيء ما , لم تتم تجربته كثيراً من قبل |
Et ensuite de faire partie de l'équipe de recherche du Dr Perkins. | Open Subtitles | و بعد ذلك انضم لفريق أبحاث الدكتور (بيركينز) |
Le Dr Perkins dit que si ça fonctionne... je pourrai peut-être voir assez bien pour... me déplacer. | Open Subtitles | الدكتور (بيركينز) قال في حال أنها نجحت قد أكون قادر على الرؤية بشكل كافي لأتجول في الجوار, و التعرف على الأوجه |