"بيرينغ" - Traduction Arabe en Français

• Bering
• Béring

Il est à la tête de Bering Aerospace, grand rival de Pearson.
"يعمل لدى "بيرينغ للفضاء الجوي" الشركة المنافسة الأكبر لـ"بيرسون

Bering s'occupe des gros contrats gouvernementaux, certains sont même classés top secret.
إن "بيرينغ" مسؤولة عن جميع العقود الحكومية الضخمة بعض إدارة وزارات الدفاع لديها أمور سرية

Ces disques durs contiennent des copies, et les preuves qu'elles étaient sur les ordinateurs de Bering.
لدي نسخ كاملة في هذه الاقراص الصلبة "إلى جانب دليل قاطع بأنهم كانوا في حواسيب شركة "بيرينغ

L'endosulfan était présent dans plusieurs échantillons d'air provenant, entre autres, de la partie centrale de la mer de Béring et du golfe d'Anadyr à des concentrations d'environ 1 pg.m-3.
وتم العثور على اندوسلفان بيتا في العديد من العينات من الغلاف الجوي، مثلاً من بيرينغ الأوسط أو خليج أنادير بتركيزات تبلغ حوالي جزء واحد من الغرام في المتر المكعب.

L'enclave internationale de la mer de Béring est analysée plus en détail dans les tableaux.
وتورد المصفوفات المزيد عن المسائل المتعلقة بمنطقة دونات هول الواقعة في بحر بيرينغ.

Aux termes de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring, le taux de couverture des observateurs doit être de 100 %.
وتشترط الاتفاقية المعنية بمنطقة دونات هول في بحر بيرينغ تغطية من المراقبين بنسبة 100 في المائة.

La vente massive déclenchée par une enquête fédérale chez Bering Aerospace, a fait baisser l'action de 33 % à la clôture de la Bourse.
"في عمليات البيع الضخمة، تليها التحقيقات الفيدرالية لـ "بيرينغ %إنخفض مؤشر الأسهم إلى 33 قبل أن تحجب التجارة

Je suis l'agent Bering. Voici l'agent Lattimer. - Nous sommes des Services Secrets.
أنا العميلة (بيرينغ)، وهذا العميل (لاتيمر)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية.

Agents Bering et Lattimer... des Services Secrets.
العميلان (بيرينغ) و(لاتيمر) من شعبة الحماية الرئاسية.

Maggie, bonjour. Voici l'agent Lattimer et je suis l'agent Bering.
مرحباً يا (ماغي)، هذا العميل (لاتيمر) وأنا العميلة (بيرينغ).

Non Mr. Miss Bering est toujours en chirurgie.
كلا يا سيدي، مازالت الآنسة (بيرينغ) في غرفة العمليات.

Pendant ce temps, à travers le détroit de Bering,
(بينما في الوقت الحالي وعبر مضيق (بيرينغ

Victor Dubenich, vice-président, responsable des nouvelles technologies et du développement à Bering Aerospace.
فيكتور ديبينيش) نائب الرئيس التنفيذي المسؤول عن التقنية الجديدة) "والتنمية لشركة "بيرينغ للفضاء الجوي

Anna Gunstott, de Bering Aerospace.
"آنا جنستوت) من شركة "بيرينغ للفضاء الجوي)

Les États-Unis ont indiqué qu'un plan de recherche pour la zone nord de la Mer de Béring était en cours de développement.
وأفادت الولايات المتحدة بأنه يجري وضع خطة بحث خاصة بمنطقة الأبحاث في شمال بحر بيرينغ.

Ils ont envoyé 3 armées à travers le Détroit de Béring, jusqu'en Alaska.
ارسلوا ثلاث مجموعات جيش كامله عبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا

2. Convention relative à la partie centrale de la mer de Béring
٢ - اتفاقية المنطقة الوسطى من بحر بيرينغ

La Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring et la Convention de l'OPASE établissent toutes deux un système d'inspection en mer.
وتنص الاتفاقية المعنية بمنطقة دونات هول في بحر بيرينغ واتفاقية منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي على برنامج تفتيش في عرض البحر.

Selon deux études effectuées en 1976 et en 1978 dans la mer de Béring et dans le golfe d'Alaska, 40 à 60 % des chaluts de fond ont ramassé des déchets plastiques et métalliques.
ووفقا لنتائج دراستين أجريتا في عامي 1976 و 1978 في بحر بيرينغ وخليج ألاسكا، كان ما يتراوح من 40 إلى 60 في المائة مما جمعته شباك الجر على القاع حطاما من البلاستيك والمعادن.

Admiral Arsenyev de l'U.R.S.S. Mer de Béring
الاميرال السوفياتي ارسنييف بحر بيرينغ