"بيزوات" - Traduction Arabe en Français

• pesos
• deutsche mark

Le taximètre affiche le tarif en pesos argentins; une course de 3 km coûte environ 10 pesos.
وتظهر أجرة السيارة على العدّاد محسوبة بالبيزوات الأرجنتينية؛ والرحلة لمسافة 3 كيلومترات تكلف نحو 10 بيزوات.

Le taximètre affiche le tarif en pesos argentins; une course de 3 km coûte environ 7 pesos.
وتظهر أجرة السيارة على العدّاد محسوبة بالبيزوات الأرجنتينية؛ والرحلة لمسافة 3 كيلومترات تكلف نحو 7 بيزوات.

Le tarif minimum est de 7 pesos; le montant total de la course varie selon la distance parcourue et le temps que prend le trajet.
وتبلغ أجرة سيارة الأجرة الخصوصية 7 بيزوات كحد أدنى؛ وتتفاوت الأجرة الإجمالية بحسب المسافة التي تقطعها السيارة والوقت الذي تستغرقه الرحلة.

Monnaie: 1 dollar des ÉtatsUnis = environ 3,70 pesos argentins
سعر صرف العملة: 1 دولار أمريكي = نحو 3.70 بيزوات أرجنتينية.

ALLEMAGNE (en centaines de milliers de deutsche mark)
اﻷرجنتين )بيزوات( فئــات القــوات. <

Le tarif minimum est de 3 pesos; le montant total de la course varie selon la distance parcourue et le temps que prend le trajet.
وتبلغ أجرة سيارة الأجرة الخصوصية 3 بيزوات كحد أدنى؛ وتتفاوت الأجرة الإجمالية بحسب المسافة التي تقطعها السيارة والوقت الذي تستغرقه الرحلة.

Comment peux-tu avoir 8 pesos à parier ?
كيف يكون معك 8 بيزوات للمراهنه؟

votre chanson de Mariachi pour 5 pesos.
إحصل على أغنية مارياتشي بـ 5 بيزوات.

Les Nouvelles du Chili et du monde, les Nouvelles Australes! Rien que 3 pesos!
كل شي عن تشيلي والعالم فقط بـ3 بيزوات

Les transports publics peuvent être empruntés pour un montant de 9,50 pesos mexicains (0,70 dollar É.-U.) par trajet.
وتبلغ تكلفة السفرة الواحدة بالنقل العمومي 9.5 بيزوات مكسيكية (0.7 دولار أمريكي).

Monnaie: 1 dollar des ÉtatsUnis = environ 3 pesos argentins (taux indicatif en décembre 2006)
سعر صرف العملة: 1 دولار أمريكي = نحو 3 بيزوات أرجنتينية (سعر صرف إرشادي في كانون الأول/ديسمبر 2006).

Ranada et al., confirmant que les auteurs devaient payer un droit d'enregistrement de 410 pesos philippins au lieu de 472 millions de pesos philippins au titre de leur requête pour obtenir l'exécution du jugement rendu par le tribunal de district des ÉtatsUnis à Hawaii.
رانادا وآخرين، تؤيد فيه ادعاء أصحاب البلاغ بأن عليهم دفع مبلغ 410 بيزوات فلبينية رسماً لرفع الدعوى بدلاً من 472 مليون بيزو فلبيني لشكواهم المتعلقة بتنفيذ الحكم الصادر عن محكمة الولايات المتحدة المحلية في هاواي.

494. Cependant, le seuil du revenu nécessaire pour s'alimenter est passé de 7 707 pesos philippins en 2000 à 8 134 pesos en 2003, ce qui dénote une augmentation de 5,5 % au cours de la période considérée.
494- وفي الوقت ذاته، زادت العتبة الغذائية السنوية محسوبة بالنسبة للفرد من 707 7 بيزوات فلبينية في عام 2000 إلى 134 8 بيزو فلبيني في عام 2003، أي بزيادة نسبتها 5.5 في المائة خلال هذه الفترة.

Les Nouvelles Australes! 3 pesos! Les Nouvelles Australes pour 3 pesos!
صحيفة أوسترال، 3 بيزوات

i) Le concours Chisol: 113 femmes bénéficiaires, budget de 72 244 905 pesos;
إجراء مسابقة " شيزول " (Chisol) (ضمن برنامج " تضامن شيلي " ): وبلغ عدد النساء المستفيدات 113 امرأة؛ ووصلت الميزانية المخصصة للمرأة إلى 905 244 72 بيزوات شيلية؛

4.2 Conformément à la décision du 5 février 1992, un montant de 111 934 098 nouveaux pesos aurait dû être versé à l'auteur, mais le paiement ne couvrait que la période allant jusqu'au 7 décembre 1989. Il semble que cette date n'ait pas été choisie arbitrairement mais ait été fixée conformément à l'article 686 de la loi No 16170 du 28 décembre 1990.
٤-٢ ووفقا لبنود الحكــم الصـادر فـي ٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، كـان ينبغـي دفع ٨٩٠ ٩٣٤ ١١١ بيزوات جديدة لصاحب البلاغ، لكن الدفع لم يشمل إلا الفترة حتى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، ويبدو أن هذا التاريخ لم يختر عشوائيا بل وفقا للمادة ٦٨٦ من القانون ٠٧١ ٦١ الصادر في ٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١.

ARGENTINE (pesos)
اﻷرجنتين )بيزوات(

La banque centrale vend périodiquement aux enchères des options qui permettent aux banques de lui vendre des dollars contre des pesos au taux de change du jour précédent, mais selon des conditions prévoyant qu'une option ne sera exercée que si le taux de change se situe au—dessus de sa moyenne mobile sur 20 jours
وبمقتضى هذا النظام، فإن البنك المركزي يبيع بالمزاد، دورياً، للبنوك، خيارات يُمكنهم بواسطتها بيع دولارات له مقابل بيزوات بسعر صرف اليوم السابق، لكن بشروط تسمح بممارسة الخيارات فقط إذا كان سعر الصرف ينطوي على علاوة في متوسط تحركه خلال ٠٢ يوماً)٢٢(.

pesos.
بيزوات

100 pesos?
مائة بيزوات ؟

(en dizaines de milliers de deutsche mark)a
الأرجنتين (بيزوات)(أ)