"بيطري" - Traduction Arabe en Français

• véto
• vétérinaire
• vétéran
• veto
• animaux

- C'est quoi ? - La preuve. Il a amené ma chienne chez le véto.
هذا دليل على انّه هو ، لقد اخذ كلبي الى طبيب بيطري

Pour être clair, je veux le docteur pour humains. Celle-là aura besoin d'un véto.
للتوضيح وحسب، أنا سآخذ طبيب بشري وهذه سوف تحتاج طبيب بيطري

Vous avez parlé du chien. Hier, un véto nous a appelé.
لقد سألت عن الكلب بالأمس اتصل بنا طبيب بيطري

J'ai pu seulement l'emprunter grâce à ce vétérinaire que j'ai traité.
لقد كان بإمكاني استعارته لاني قمت بمعالجه طبيب بيطري

L'acheteur a alors pris des dispositions pour qu'un vétérinaire danois examine et radiographie le poney en Belgique, et ce dernier l'a trouvé en bonne santé, à tous égards.
وبعد ذلك، اتخذ المشتري ترتيبات قام بموجبها طبيب بيطري دانمركي في بلجيكا بفحص الحصان وأخذ صورة أشعة له ووجده في صحة جيدة من جميع النواحي ذات الأهمية.

Il y avait une écurie près de l'eau qu'un vieux vétéran de la Guerre de Corée possédait.
كان هناك هذا اسطبل بالقرب من الماء يملكها طبيب بيطري من الحرب الكورية القديمة

J'ai travaillé pour un veto pendant un moment, on avait beaucoup de caniches avec des problèmes oculaires.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Je prends des médocs pour animaux.
ولكن هل تراني أفعل شيئاً. أنا أتناول أدوية موصوفة من قبل طبيب بيطري.

Si ça ne s'arrange pas, j'irai demander des cachets au véto.
إذا لم أشعر بتحسن الأسبوع المقبل سأزور طبيب بيطري و أحصل على بعض الحبوب

Petit, je voulais être véto.
عندما كنت صغيرا ً لطالما أردت أن أكون طبيب بيطري

J'ai pu arrêter les saignements, mais il faut l'amener au véto.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ النزيف لكن يَجِبُ أَنْ نطلب طبيب بيطري.

Ne sors pas avec un véto, ce n'est pas un vrai médecin.
لا تستطيعين مواعدة طبيب بيطري إنه ليس حتى طبيبا حقيقيا

J'envisage la possibilité de sortir avec un véto.
أعتبر إمكانية الخروج في موعد مع طبيب بيطري

C'est la voiture d'un véto ça peut venir des patients.
إنّها سيّارة طبيب بيطري يمكن أن يكون أحد مرضاه

J'ai assisté un véto à l'Université quand j'étudiais pour devenir infirmier.
عملتُ كمساعد طبيب بيطري في الكلية عندما كنتُ أدرس لأكون مسفعاً

Il a alors été réexaminé par un autre vétérinaire, qui a découvert une atteinte cartilagineuse grave et incurable à l'une des articulations.
فأعاد طبيب بيطري آخر فحصه واكتشف أن الغضروف في إحدى مفاصله مصاب بأذى جسيم لا شفاء منه.

Lorsqu'un établissement a été agréé, les produits qui en sortent n'ont pas besoin de faire l'objet d'une inspection vétérinaire aux frontières de l'UE.
فمتى اعتُمدت منشأة من المنشآت، لا تكون المنتجات المتأتية منها بحاجة إلى تفتيش بيطري على حدود الاتحاد الأوروبي.

Tu as besoin d'un vétérinaire expérimenté.
أنتِ تحتاجي المساعدة من طبيب بيطري متمرس

Je suis un vétéran du Vietnam et un patriote. Mes lèvres sont scellées. Et j'ai ce bijou prêt à partir.
أنا طبيب بيطري في الفياتنام ووطني للغاية، شفتاي محكمة الإغلاق ولدي هذه عزيزتي مزودة بالوقود ومستعدة ستصل إلى أربعة ماك

Et un vétéran qui a trop de factures à payer.
و طبيب بيطري مفلس مع الكثير من الفواتير

C'était un vétéran.
فإننا توقف عن التدخين. هو كان طبيب بيطري.

Chat, chien, cheval. Il est veto.
قط , كلب , حصان انة بيطري

Il y a un refuge pour animaux en ville, je l'y emmène.
هنالك ملجأ بيطري في وسط المدينه سآخذه إليه