| 12. Les principales sources de revenu de Pitcairn ont été la vente de timbres, ainsi que les intérêts et dividendes. | UN | ١٢ - وكانت المصادر الرئيسية لايرادات بيتكيرن هي بيع الطوابع البريدية، فضلا عن الفوائد والارباح الموزعة. |
| Au niveau national, ce service s'attachera à optimiser les recettes issues de la vente de timbres et de pièces commémoratives, ainsi que la pêche. | UN | وعلى المستوى الوطني، ستعمل الوحدة على زيادة عائدات من بيع الطوابع والنقود التذكارية والمصايد إلى أقصى حد. |
| 35. Sont portés aux comptes clients les sommes résultant de la vente de timbres que l’APNU doit recouvrer auprès de ses clients et concessionnaires. | UN | ٣٥ - تمثل حسابات العملاء اﻷموال المستحقة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة على عملائها والتجار المتعاملين معها نتيجة بيع الطوابع. |
| Service de philatélie (bureau GA-35/36, poste 3-7684) | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية للهواة (الغرفة GA35/36، الهاتف الفرعي (3-7684 |
| Service de philatélie (bureau GA-35/36, poste 3-7684) | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية للهواة (الغرفة GA35/36، الهاتف الفرعي (3-7684 |
| Depuis toujours, les recettes publiques de Pitcairn proviennent essentiellement de la vente de timbres postaux. | UN | 9 - كان بيع الطوابع البريدية هو المصدر الرئيسي التقليدي لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن. |
| III. Conditions économiques et sociales Depuis toujours, les recettes publiques de Pitcairn proviennent essentiellement de la vente de timbres postaux. | UN | 16 - كان بيع الطوابع هو المصدر التقليدي الرئيسي لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن. |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| Ce cabinet est financé par Pitcairn, principalement par les recettes fiscales provenant de la Couronne, dont la vente de timbres postaux et de noms de domaines d'Internet. | UN | ويمول هذا المكتب بشكل رئيسي من عائدات المملكة من قبيل بيع الطوابع البريدية وبيع أسماء في النطاق المخصص لها على الإنترنت. |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| Les recettes publiques de Pitcairn proviennent essentiellement, depuis toujours, de la vente de timbres postaux. | UN | 14 - كان بيع الطوابع البريدية هو المصدر الرئيسي التقليدي لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن. |
| Affranchissement et vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع والطوابع التذكارية |
| vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع للهواة |
| vente de timbres aux philatélistes | UN | بيع الطوابع للهواة |
| Service de philatélie (bureau GA-35/36, poste 3-7684) | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية للهواة (الغرفة GA35/36، الهاتف الفرعي (3-7684 |
| Service de philatélie (bureau GA-35/36, poste 3-7684) | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية للهواة (الغرفة GA35/36، الهاتف الفرعي (3-7684 |
| Le Service de philatélie (Bibliothèque Dag Hammarskjöld (1B, poste 3-7698) exécute les commandes de timbres et autres articles pour philatélistes. | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع (الطابق السفلي الأول من مبنى مكتبة داغ همرشولد، الهاتف الفرعي 3-7684) |
| Service de philatélie (bureau GA-35 ou GA-36, poste 3-7684) | UN | مكتب بيع الطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع (الغرفة GA35/36، الهاتف الفرعي (3-7684 |