"بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات" - Traduction Arabe en Français

• la vente d'immobilisations corporelles

Comptabilisation du produit de la vente d'immobilisations corporelles, de stocks ou d'actifs incorporels
المعاملة المحاسبية لحصيلة بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات، والأصول غير الملموسة

Comptabilisation du produit de la vente d'immobilisations corporelles, de stocks ou d'actifs incorporels
المعاملة المحاسبية لحصيلة بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة

Produits de la vente d'immobilisations corporelles
العائدات من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات

Produits provenant de la vente d'immobilisations corporelles
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات

Produits de la vente d'immobilisations corporelles
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات

Le produit de la vente d'immobilisations corporelles est porté en tant qu'< < autres produits d'exploitation > > au crédit de la source de financement à laquelle l'achat de ces immobilisations a été initialement imputé; toutefois :
تسجل العائدات من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات باعتبارها " إيرادات تشغيلية أخرى " في الرصيد الدائن لحساب مصدر الأموال الذي سُددت منه تكاليف شرائها، باستثناء الحالات التالية:

Sous réserve des dispositions de la règle 105.23, il est procédé à la vente d'immobilisations corporelles, de stocks et d'actifs incorporels aux conditions du marché.
باستثناء ما هو منصوص عليه في القاعدة 105-23، يكون بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة، بشروط تجارية.

a) Aux fins de la comptabilité, tout gain sur la vente d'immobilisations corporelles ou d'actifs incorporels est porté à la rubrique Produits divers ou accessoires et toute perte est portée à la rubrique Charges diverses;
(أ) لأغراض المحاسبة، يقيد أي مكسب من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة كرصيد دائن تحت الإيرادات الأخرى/المتنوعة، وتقيد أية خسائر كرصيد مدين تحت المصروفات الأخرى.

a) Aux fins de la comptabilité, tout gain sur la vente d'immobilisations corporelles, de stocks ou d'actifs incorporels est porté à la rubrique Produits divers ou accessoires et toute perte est portée à la rubrique Charges diverses.
(أ) لأغراض المحاسبة، يقيد أي مكسب من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات، والأصول غير الملموسة كرصيد دائن تحت الإيرادات الأخرى/المتنوعة، وتقيد أية خسائر كرصيد مدين تحت المصروفات الأخرى.