| En envoyant Beaver nous surveiller ? En interrompant mes réunions ? | Open Subtitles | عن طريق إرسال بيفر ليقوم بمجالستي كالأطفال ومقاطعة اجتماعاتي؟ |
| - Tu crois qu'Ash a peur que Beaver la drague encore comme dans les films ? | Open Subtitles | أتظنين أن آش قلقة من أن بيفر سيتحرش بها كما في أفلام المواعدة؟ |
| je suis sûr que Henry, Jonesy ou Beaver vont arriver bientôt. | Open Subtitles | بالتأكيد سيحضر هنرى أو جونزى أو بيفر لأصطحابنا قريبا |
| Notre prochaine candidate est Miss Oregon, étudiante en médecine vétérinaire à l'université de Beaver. | Open Subtitles | متسابقنا التالي هي مايك أوريجون طالبة في كلية بيفر و هي تدرس الطب البيطري |
| Ne vous tortillez plus! Vous êtes pire que Castor, le jour de son bain. | Open Subtitles | كفَ عن هذا أنت مازلت أسوأ من بيفر يوم عيد ميلاده |
| Tu pensais vraiment que Beaver me conviendrait. | Open Subtitles | إذا إعتقدت حقا أن بيفر سيكون نظيرا جيدا لي؟ |
| Beaver pense avoir couché avec toi. | Open Subtitles | بيفر يعتقد أنه أقام علاقة معك الليلة الماضية |
| C'est toi qui m'as balancé que Beaver et Rebecca avaient couché ensemble. | Open Subtitles | أنت من ألقى بالكلام في وجهي فيما يخص نوم بيفر مع صديقتي |
| Premièrement, donnez votre nom, votre âge, décrivez votre condition physique actuelle et, le cas échéant, dites-nous si vous êtes en mesure de vous rendre au tribunal de Beaver. | Open Subtitles | اولاً , اذكر اسمك , وعمرك وحالتك الصحية ومهما كانت حالتك الصحية انت يمكن ان تسافر الى بيفر المحكمة منعقدة الان |
| Il serait très risqué pour ma santé et pour ma vie que j'aille à Beaver en ce moment. | Open Subtitles | وسيكون خطر كبير على صحتي وحياتي ان سافرت الى بيفر هذا الوقت |
| La lavallière qui, d'après le docteur, fait son chemin dans les intestins de Beaver, était la dernière du magasin. | Open Subtitles | اللافلير كما قال الطبيب يشق طريقه خلال أمعاء بيفر وهو الأخير في المحل |
| En tant que PDG, avez-vous donné une conférence au colloque de Beaver Creek tech l'automne dernier ? | Open Subtitles | كاستيعاب بصفتك المدير هل قمت بالتقديم في مؤتمر شركة "بيفر كريك" للتقنية الخريف الماضي؟ |
| Bien joué, amener tes filles depuis Le Beaver Dam. | Open Subtitles | لمسة جميلة, احضار اصدقاءك من بيفر دام |
| Je reviens dans 15 minutes, 20 si Beaver est exigent. | Open Subtitles | - إذا, سأعود خلال 15 دقيقة عشرون إذا أصبح بيفر صعب الإرضاء |
| Pourquoi Beaver me materne ? | Open Subtitles | لماذا طلبت من بيفر أن يجالسني كالأطفال؟ |
| {\pos(202,220)}Allez. Pourquoi pas Beaver ? | Open Subtitles | هيا, ماذا عن بيفر |
| Je t'ai dit que Beaver te cherchait à Dobler's ? | Open Subtitles | - هل ذكرت لك أن بيفر كان يبحث عنك في دوبلرز؟ |
| C'est la même Lavallière que Beaver... | Open Subtitles | انتظر, هل هذه نفس القلادة التي بيفر |
| Il doit chasser le Castor. | Open Subtitles | حسنا ، والي ، لو كنت أعرف والدك ، انه من مطاردة بيفر . |
| Un homme appelé Ryan Pfeffer travaille-t-il ici ? Au niveau moins 3. | Open Subtitles | -شخص يدعى (ريان بيفر) يعمل هنا؟ |
| Kensi, prends Rantanplan, et allez vérifier ça. | Open Subtitles | - كينزي - اجلبي - بيفر - إلى هنا |
| Vous buvez un verre avec Lord Beaverbrook à 18h30 puis vous dînez avec M. Bracken, Sir John Anderson | Open Subtitles | 00 المشروبات مع (اللورد بيفر بروك) في الساعة 6: 30 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 