| Ils ont le meilleur saumon piccata du monde. | Open Subtitles | لديهم أفضل بيكاتا سمك السلمون في العالم. |
| Et si tu aimes mon poulet piccata, tu aimeras mes oeufs Bénédicte. | Open Subtitles | مادمت احببت بيكاتا الدجاج التي اعدها ستحب البيض الذي اصنعه |
| Si je meurs avant toi et que tu dois écrire mon éloge, compare-moi à un poulet piccata. | Open Subtitles | إذا مت قبلك ,وشرعت بكتابة نعيي سيساعدك ان تقارني بطبق بيكاتا الدجاج |
| piccata. Encore un mot qui me plaît. | Open Subtitles | بيكاتا, انها كلمة اخرى احبها ترجمة فريق سينما العرب للترجمة |
| Du poulet piccata avec ce riz rond qui ressemble à des pâtes. Risotto. Je savais qu'il saurait. | Open Subtitles | بيكاتا الدجاج مع الارز ذو الحبيبات السمينة والذي يبدو كالباستا - ريزوتو - عرفت بانه سيعرف |
| Je fais un excellent poulet piccata, ainsi que d'autres mets délicieux que tu pourrais déguster. | Open Subtitles | فأنا أطهو "بيكاتا" الدجاج اللذيذة بالإضافةِ إلى العديد من الوجباتِ الشهيَّة التي ستكونينَ محظوظةً بتذوّقها بنفسك |
| Ce soir on a un projet de groupe. Poulet piccata. | Open Subtitles | اليوم لدينا مشروع جماعي، (بيكاتا) للدجاج. |
| Saumon piccata et Sigourney Weaver ? | Open Subtitles | بيكاتا السلمون سيغورني ويفر؟ |
| - On relance une piccata. | Open Subtitles | - اصنع بيكاتا أخرى! |
| La piccata. | Open Subtitles | بيكاتا, الآن. |
| - Asticots piccata. | Open Subtitles | شاورما بيكاتا. |
| Le piccata de poulet pour moi. | Open Subtitles | دجاج بيكاتا |
| Allons préparer ce poulet piccata. | Open Subtitles | لنعد (بيكاتا) للدجاج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 