"بيكلز" - Traduction Arabe en Français

• Pickles
• Cornichon
• Beckles

Pickles s'apprête à nettoyer le linge des autres.
بيكلز على وشك البدء بغسيل ملابس أشخاص آخرين

J'étais le Professeur Pickles avec les frères Ringling pendant plusieurs années.
كنت "بروفيسور بيكلز" مع سيرك "الإخوة رينغلينغ" لعدّة سنوات

Je me le demandais quand Pickles a filé.
حسنا، أنا كنت أتسائل حتى تركت بيكلز خارجا

C'est drôle. Si j'ai une fille, je l'appellerai aussi M. Cornichon.
,ذلكَ غريب, لو كانَ لديّ إبنة . كنتُ سأسمّيها السيّد (بيكلز) أيضاً

14. Sir Hilary Beckles a été invité à prononcer le discours liminaire à la dixième session du Groupe de travail.
14- وجهت الدعوة إلى البروفيسور السير هيلاري بيكلز للإدلاء بالكلمة الرئيسية في الدورة العاشرة للفريق العامل.

Mon reportage sur "Pickles, le chien qui chante", vient d'être nominé aux Local Area Media Awards.
قصتي عن بيكلز .. الكلب الذي يغني .. رُشحت إلى جائزة اجهزة الاعلام المحلية

Et Robin Scherbotsky pour Pickles, le chien qui chante.
و روبن شورباتسكي في " بيكلز .. الكلب المغني "ِ

Ne me laisse pas comme ça, Pickles. Finissais moi.
لا تتركيني على هذا النحو (بيكلز) اقضي عليّ

Je pense que le patron veut dire "le mal est proche," M. Pickles.
أظن أن الرئيس كان يعني بأن الشر في الجوار يا سيد (بيكلز).

...mettre le nouveau boxtroll au travail. - N'est-ce pas, M. Pickles ?
إدخال ذلك (البوكسترول) الجديد إلى العمل، أليس كذلك، يا سيد (بيكلز)؟

Elle a raison, M. Pickles. Cela pourrait être notre chance de rédemption !
إنها محقة, يا سيد (بيكلز) يمكن أن تكون هذه فرصتنا للتكفير عن الذنب

Tu étais bizarre avec Capitaine Pickles.
لقد تصرفت مثل المجنون مع الكابتن (بيكلز),

Tirez, M. Pickles, tirez !
أطلق النار، يا سيد (بيكلز)! أطلق النار!

Regarde, Dre. Pickles adore embrasser.
انظر (دري) (بيكلز) تحب تقبيل الآخرين

Rattrapez Pickles!
-أحضر بيكلز -بيكلز ؟

Non, Capitaine Pickles.
لا, كابتن (بيكلز). لا. لا, كابتن.

Pickles !
- (بيكلز)، تعال هنا (بيكلز)

Pickles!
بيكلز

Avec mon chat, Cornichon.
و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي

Vous faites tout pour garder M. Cornichon et Gabriella en vie,
...أنتِ على الأغلب مررتِ بمعاناة فظيعة ,لكي تمنعي السّيد (بيكلز) و (غابريللا) من الموت...

15. M. Beckles a brossé un aperçu historique de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
15- وقدم السيد بيكلز لمحة تاريخية عامة عن العبودية وتجارة الرقيق عبر الأطلسي.

23. M. Beckles a indiqué qu'il ne fallait pas faire de confusion entre des mesures spéciales et les réparations.
23- وأوضح السيد بيكلز إلى أنه لا ينبغي خلط التدابير الخاصة بالتعويضات.