| Pickwick, we're going to have a nice afternoon. | Open Subtitles | بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف |
| Les Aventures de Monsieur Pickwick. Charles Dickens! | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Où M. Pickwick pense aller à Bath... et y va donc. | Open Subtitles | مستر بيكويك أنه من الأفضل أن يذهب للحمام وذهب بالفعل |
| Amène cette tournée à M. Pickwick et ses invités. | Open Subtitles | خذى هذه وعودى إلى السيد بيكويك وضيوفه ؟ |
| "Pas un sou, dit M. Pickwick... | Open Subtitles | "'ولا نصف بنس حتى قالها مستر بيكويك بقوة. |
| "Sam, dit M. Pickwick, veuillez descendre. " | Open Subtitles | "'سام، قالها مستر بيكويك "'من الأفضل أن تنزل لأسفل |
| Tick Pickwick du nord du marais, à votre service. | Open Subtitles | بيكويك من شمال مارش في خدمتك |
| Entre le premier et le deuxième Pickwick, j'ai dit que c'était héréditaire. | Open Subtitles | (بين الأول و الثاني (بيكويك قلت أنه وراثي |
| Commençons par Pickwick Road. | Open Subtitles | "سنبدأ في طريق "بيكويك |
| - La famille Pickwick. | Open Subtitles | - عائلة بيكويك - |
| - Oh, "Pickwick"! After you, madam. | Open Subtitles | -لا اذن تعرف بيكويك |
| Soit j'avais raison, et c'est Pickwick. | Open Subtitles | أو أنني كنت علي صواب (و هذا مرض (بيكويك |
| Et Pickwick n'explique pas la fièvre. | Open Subtitles | و مرض (بيكويك) لا يفسر سبب الحمى |
| Les aventures de Mr Pickwick. | Open Subtitles | أوراق بيكويك |
| Ce n'est pas Pickwick. | Open Subtitles | (إنه ليس (بيكويك |
| Vous répétiez que c'était Pickwick. | Open Subtitles | (لقد كنت تصر أنه مرض (بيكويك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 