"بيلار" - Traduction Arabe en Français

• Pilar
• Pillar
• Peller

Freitas Alvarado, Luz Maria Del Pilar Ministère de la justice (Pérou)
لوس ماريا دل بيلار فريتاس ألفارادو وزارة العدل، بيرو

Sommaire établi par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Résumé établi par Maria del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Les réfugiés vietnamiens vivent dans le camp de Pillar Point, centre ouvert où les réfugiés jouissent de la liberté de mouvement et aussi du droit d'avoir un emploi.
ويجري إيواء اللاجئين الفييتناميين في مخيم " بيلار بوينت " ، وهو مركز لاجئين مفتوح، حيث يباح للاجئين كامل حرية الحركة ويتمتعون بالحق في العمل.

L'achèvement du rapatriement depuis la Thaïlande vers la République démocratique populaire lao et la fermeture du centre de Pillar Point à Hong Kong au début de cette année ont mis un terme à l'histoire longue de 25 ans des réfugiés indochinois.
وإنجاز عملية عودة اللاجئين من تايلند إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وبإغلاق مركز بيلار بوينت في هونغ كونغ في وقت سابق من هذا العام، انتهى مسلسل اللاجئين من أبناء الهند الصينية الذي استمر 25 عاماً.

Ronald Peller aime vérifier son courrier le matin. Il n'aime pas s'en occuper le soir.
يحب (رونالد بيلار) أن يحصل على بريده صباحًا

Résumé préparé par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة أعدتها المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Sommaire établi par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Résumé préparé par Maria del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة أعدتها ماريا دي بيلار بيلاريس فيسكاسيلاس، وهي مراسلة وطنية

M. Prafullachandra N. Bhagwati, Mme Christine Chanet, Mme Pilar
بغواتي والسيدة كريستين شانيه، والسيدة بيلار غيتــان دي بومبــو والسيـد خوليو

Mme Pilar Gaitan de Pombo n’a pas participé à la soixante-deuxième session.
ولم تحضــر السيدة بيلار غيتان دي بومبو الدورة الثانية والستين.

Sommaire établi par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسيَّاس

Sommaire établi par Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيلار بيرالس فيسكاسييَس

Résumé établi par Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة أعدتها بيلار بيراليس فيسكاسياس، مراسلة وطنية

Résumé établi par Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale
خلاصة من إعداد بيلار بيرالس فيسكاسيلاس، مراسل وطني

Les auteurs sont représentés par des conseils, Pilar García González pour le premier et Elena Crespo Palomo pour le second.
ويمثل صاحبي البلاغين كل من المحامية بيلار غارسيا غونزاليس، والمحامية إيلينا كريسبو بالومو، على التوالي.

Le 1er juin de cette annéelà, le Centre d'accueil des réfugiés vietnamiens de Pillar Point dans lequel ils étaient logés a fermé définitivement.
وفي 1 حزيران/يونيه من ذلك العام، تم إغلاق مركز اللاجئين الفييتناميين (نقطة بيلار) نهائياً.

Pillar élude les questions clés ou répond à côté de la plaque.
(بيلار) يتجاهل الأسئلة المهمة والأسئلة التي يجيبها، لا أحد يسألها

Comment ça avance avec la chronologie de M. Peller ?
كيف سيُناسب ذلك جدول أعمال السيد (بيلار)؟