M. Belden, je ne sais pas si je dois vous le dire, mais il n'y a pas de chien. | Open Subtitles | سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا |
Vous n'êtes pas Grant Belden. C'est moi. | Open Subtitles | أنت لست غرانت بيلدن انا غرانت بليدن |
Monsieur Belden ? | Open Subtitles | سيدي ؟ سيد بيلدن من هنا |
Les dibbouks n'existent pas réellement, Mme Beldon. | Open Subtitles | بالنسبة للـ"ديبوك" هم حقاً غير موجودين،آنسة (بيلدن) |
Mme Beldon ? | Open Subtitles | آنسة (بيلدن)! |
Bien, Belden veut faire parler les Colombiens. | Open Subtitles | حسنا، (بيلدن) يريد أن يستدرج الكولومبيين |
Assez. Belden, va faire un tour. | Open Subtitles | اصمتا يكفي ذلك، " بيلدن" إذهب الآن |
C'est le lieutenant Belden ou moi. | Open Subtitles | إما الملازم بيلدن أو أنا |
Merci bien, lieutenant Belden. | Open Subtitles | شكرا من أجل ذلك مُلازم (بيلدن) |
Et puis même, le lieutenant Belden m'a dit que vous aviez saisi 100 kilos de cocaïne, des armes illégales, et des centaines de milliers de dollars issus de la drogue. | Open Subtitles | و مع ذلك، ملازم (بيلدن) هنا أخبرني أنكم قمت بإزالة مالا يقل عن 100 كيلوغراما من الكوكايين من الشارع استعدتم أسلحة غير المشروعة ومئات آلاف الدولارات من أموال المخدرات |
Belden, je veux une preuve écrite. | Open Subtitles | (بيلدن)، يجبُ أن أرى الصفقة مُوثّقة |
Grant Belden ! | Open Subtitles | غرانت بيلدن |
Mme Beldon, Sofi voulait vous donner ceci. | Open Subtitles | آنسة (بيلدن)! |