Le directeur de la Maison des Jeunes doit savoir des choses sur Pil-ho et Wang-jae. | Open Subtitles | الشابرئيسالمباحثالفيدراليةيعرف جيداً . (العمل الذي كان بين (بيل هو) و (وانج جاي |
Wan-jae et Pil-ho s'entendaient bien ? | Open Subtitles | وانج جاي و(بيل هو) أصدقاء منذ زمن ، حسناً ؟ |
Pourquoi Pil-ho avait-il besoin de ton aide ? | Open Subtitles | إذاً ، كيف ساعدت (بيل هو) للخروج من هذا ؟ |
Que s'est-il passé entre Wan-jae et Pil-ho ? | Open Subtitles | أخبرني ، ماذا حدث بين (وانج جاي) و (بيل هو) ؟ |
Après que Wan-jae a passé la main à Pil-ho, | Open Subtitles | ( بعد أن سلم (وانج جاي) العهود إلي (بيل هو |
Il a proposé un deal à Pil-ho à condition que celui-ci règle les emmerdes locales. | Open Subtitles | علي شرط أن يعتني (بيل هو) بالأمور المحلية إنهم سمحوا له بأن . يصبح شريكاً معهم |
C'est pour ça que Pil-ho a éliminé Wang-jae ? | Open Subtitles | هل (بيل هو) ألحق الأذي بـ ( وانج جاي ) ؟ |
Mon ami Wan-jae a été tué par mon ami Pil-ho ! | Open Subtitles | ... (صديقي (وانج جاي . صديقي (بيل هو) قتله |
Wan-jae avait laissé tomber ce merdier, mais Pil-ho a repris son organisation. | Open Subtitles | ... وبعد أن ترك (وانج جاي) كل شئ ... أعطي كل شئ إلي ، بيل هو |
Si Pil-ho avait des problèmes, Wan-jae les réglait. | Open Subtitles | ... كان (وانج جاي) يعتني بأشياء . التي لم يكن (بيل هو) يستطيع تصليحها |
La police a neutralisé le an de Pil-ho. | Open Subtitles | . قبضت الشرطة علي صبيان (بيل هو) جميعهم |
Mais Pil-ho n'avait que son sale caractère. Il n'était doué pour rien. | Open Subtitles | ... ولكن (بيل هو) كان سفـّاحاً . لم يكن يعرف اليسار من اليمين |
C'est comme ça que Pil-ho a commencé à arnaquer les gens en leur prêtant le fric de Jo. | Open Subtitles | (هذا حينما بدأ (بيل هو إقتراض الأموال |
Reprends tes esprits ! Notre but, c'est Pil-ho ! | Open Subtitles | ... دعك من هذا إنه (بيل هو) الذي نسعي ورائه ، حسناً ؟ |
Wan-jae, ton mari... c'est ton frère Pil-ho qui l'a tué. | Open Subtitles | ... (زوجك (وانج جاي ... قد كان أخيك الأكبر قد كان أخيك الأكبر . (قتله (بيل هو |
Jan Pil-ho, toi... | Open Subtitles | ... جانج بيل هو |
Pil-ho. Comment en sommes-nous arrivés là ? | Open Subtitles | ( بيل هو ) ... كم مرة إنتهي بنا الأمر هكذا |
Et toi, Pil-ho ! Qu'est-ce que t'en dis ? | Open Subtitles | . بيل هو |
Par son incapacité, Pil-ho a désorganisé toute la ville. | Open Subtitles | أهمل (بيل هو) كل شئ هنا وهناك |
Pil-ho, flairant quelque chose, est venu me voir pour s'informer. | Open Subtitles | . ويخرج (بيل هو) للجرف |