"بيمبروك" - Traduction Arabe en Français

• Pembroke

Peralta, pourquoi vous questionnez Gina à propos de l'inspecteur Pembroke ?
بيرالتا ، لماذا تسأل جينا عن المحقق بيمبروك ؟

Je ne suis pas aussi proche de M. Pembroke que Morris.
ليست لدي العلاقة الوطيدة مع السيد بيمبروك مثل موريس

Oui, mais vous savez sans doute que M. Pembroke est le P.D.G. d'une grande institution financière.
نعم. ولكن بالتأكيد أنت تعرف أن السيد بيمبروك هو مدير مؤسسة مالية كبرى

Nous voulons que vous alliez en Suisse pour nous ramener M. Pembroke.
نريدك أن تذهب إلى سويسرا وتعيد السيد بيمبروك إلينا

Si vous lui écrivez un mot, je serai ravi de le remettre à M. Pembroke.
إذا كنت ترغب في ترك ملاحظة سأعطيها بكل سرور للسيد بيمبروك

Il y a un vol de nuit pour New York, et M. Pembroke et moi serons à bord ce soir.
هناك رحلة ليلية عائدة إلى نيويورك الليلة وأنوي أن أكون أنا و السيد بيمبروك فيها

Vous voulez ramener M. Pembroke à New York ?
خطتك: بأن تأخذ السيد بيمبروك معك إلى نيويورك؟

La décision revient à M. Pembroke.
بطبيعة الحال، فإن القرار بالكامل يعود للسيد بيمبروك

En fait, je retourne à New York avec M. Pembroke.
في الواقع، كنت على وشك الذهاب إلى نيويورك مع السيد بيمبروك

Je ne veux pas y mêler nos avocats, mais je ramènerai Pembroke à New York même si je dois l'assommer et le tirer par les cheveux pour ce faire.
أنا لا أريد أن أقحم محام في هذا لكني جئت لأعيد بيمبروك إلى نيويورك و هذا ما سافعله، حتى لو توجب علي ضربه على رأسه

M. Pembroke ne pourra pas voyager avant deux jours.
السيد بيمبروك لن يكون بمقدوره أن يسافر ليوم أو يومين

Ramenez Pembroke dans 24 heures ou la foutue boîte se retrouvera sur la paille.
أحضر بيمبروك على طائرة في الـ24 ساعة القادمة و إلا ستكون نهاية هذه الشركة ونهايتك معها.

Bien, caporal. Vous prendrez Harrisville, Pembroke, Wakefield.
حسناً يا عريف ستأخذ هارسفيل و بيمبروك و وايكفيلد.

Sa Majesté le roi et Lady Anne Boleyn, marquise de Pembroke.
فخامته الملِك والسيِدَه آن بولين المركيزمن بيمبروك

Bien à vous, Roland E. Pembroke.
مع فائق التقدير، رولاند إي بيمبروك

Voyez-vous, la fusion ne peut pas avoir lieu sans la signature de M. Pembroke pour officialiser certains aspects juridiques de l'entente.
...ترى الاندماج لا يمكن يتم ما لم يفوض السيد بيمبروك بعض القضايا القانونية

Je suis venu voir M. Roland Pembroke.
جئت لرؤية ضيف. السيد رولاند بيمبروك

mais si vous trouviez un instant entre la gestion de l'aérobie et des bains pour faire savoir à M. Pembroke qu'un visiteur a des informations urgentes à lui transmettre, je vous en serais reconnaissant.
لكن إن لم تمانع إيجاد الوقت بين إدارة السباحة الهوائية وجلسات الجاكوزي لإبلاغ السيد بيمبروك أنه لديه زائر مع معلومات عاجلة له شخصيا

La décision appartient à M. Pembroke.
هذا طبعا هو قرار السيد بيمبروك

J'ai une question. Pembroke avait-il des maladies ?
هل كان للسيد بيمبروك أيّ مرض قبلي؟