"بينكمان" - Traduction Arabe en Français

• Pinkman

Qui est ce Jesse Pinkman pour toi ?
من يكون جوسي بينكمان بالنسبة لك؟

Si Pinkman était arrêté, ce serait un problème pour lui.
وإن كان (بينكمان) معتقل سيأخذها على أنها مشكلة

M. Pinkman pensait que l'acide phénylacétique serait déjà synthétisé à son arrivée.
{\pos(192,230)}السيد (بينكمان) كان لديه انطباع بأن حمض الفينيل {\pos(192,230)}.سيكون جاهز ومركب فور وصوله

Si Pinkman n'est plus là, j'arrête, compris ?
إن رحل (بينكمان)، فقلد إنتهيت. {\pos(192,230)} أتفهم؟

Si j'en crois ce que vous m'avez dit, c'est plutôt Pinkman qui risque d'y passer le premier.
،بناءاً على ما قلته لي وقوع (بينكمان) وشيك أكثر

J'ai parlé à Goodman de Pinkman et de ton plan.
(تحدثت لـ(جودمان) حول (بينكمان وتلك الخطة التي أتيتَ بها

Vous pouvez me tuer, sans aucun témoin, puis passer les semaines ou mois suivants à rechercher Jesse Pinkman pour le tuer, lui aussi.
يمكنك قتلي ولن يكون هناك شهود من ثم تقضي الأسابيع أو الشهور المقبلة وأنت تتعقب (جيسي بينكمان) وتقوم بقتله أيضاً

Jesse Pinkman, qu'on trouve dans l'annuaire.
(جيسي بينكمان) (جيسي بينكمان) في دليل الهاتف (جيسي بينكمان).. ؟

Quand je dis chercher Pinkman, nous savons tous les deux pourquoi.
عندما قلت أنني أبحث عن (بينكمان) كلانا يعلم عن السبب، أليس كذلك؟

L'avocat veut que je vous dise que le petit Pinkman cherche à vendre.
المحامي يريد مني أن أعلمك أن الفتى (بينكمان) يتطلع للبيع

Quand on t'avait perdu, j'ai essayé de te retrouver par ton étudiant, Jesse Pinkman.
في ذلك الوقت، عندما فقدناك وكنتُ أحاول تتبّعك من خلال طالبك السابق (جيسي بينكمان)

Te souviens-tu si ce Pinkman possédait un camping-car ?
هل تتذكر إن كان هذا الفتى (بينكمان) يمتلك مقطورة؟

Demande à Pinkman de le faire.
ومن الأفضل أن تجعل (بينكمان) يتخلص منها حسناً؟

Ils vont devoir éviter le jeune Pinkman, par crainte de la merde qui va leur tomber dessus si cette histoire vient à sortir.
سوف يقومون ،باتخاذ مسافة واسعة (من السيّد الشاب (بينكمان لخوفهم من عاصفة وسائل الإعلام

M. Pinkman était impliqué dans la distribution de phényl-2 méthamphétamine, ce que nous appelons la méth.
(وأنا مقتنع أن السيّد (بينكمان ..كان متورطاً في تصنيع وتوزيع " فينيل-2

Du coup, j'ai laissé M. Pinkman pour aller m'occuper de ma femme.
تخبرني أن زوجتي (ماري) قد أصيبت في حادث ،عند سماعي لهذا الخبر تركتُ السيد (بينكمان) هو ومركبته

C'est là que vous êtes allé chez Jesse Pinkman ?
وكانت هذه المرحلة التي توجهتَ فيها إلى منزل (جيسي بينكمان)

M. Pinkman a porté plainte dans cette affaire.
السيد (بينكمان) سيتقدم بشكوى رسمية في هذا الشأن

Oh, Tu vas adorer ça. Il se agit de votre vieux copain Jesse Pinkman.
ستُحب ذلك، ينطوي بداخله (على صاحبك القديم، (جيسي بينكمان

Je ai une histoire avec Jesse Pinkman , et je pense qu'il peut être utile pour moi sur une autre enquête active.
(لديَّ ماضٍ مع (جيسي بينكمان وأعتقد أنّه قد يكون مساعداً لي في تحقيق فعّال آخر