| Personne dans le Götaland n'aimait sa tribu comme Beowulf. | Open Subtitles | لكن أهل جيتلاند أحبوا بيوالف و تمسكوا به |
| Seul, le grand Beowulf vainquit des ours, des animaux ne craignant pas l'homme. | Open Subtitles | لكن بيوالف العظيم أشجع الشجعان حاربه بلا خوف |
| Ainsi, Beowulf partira à l'aube chez les Danois. | Open Subtitles | لذا بيوالف سينطلق فجرا الى الدانمارك |
| J'ai déjà essuyé de pires insultes. Je suis Beowulf. | Open Subtitles | ربما أسوأ أنا بيوالف |
| Beowulf, bras droit de Dieu... | Open Subtitles | بيوالف العظيم منفذ ارادة الله |
| - Je suis Beowulf. - Beowulf ? | Open Subtitles | اسمي بيوالف- بيوالف العظيم .. |
| Beowulf. | Open Subtitles | بيوالف |
| Beowulf le Goth ? | Open Subtitles | بيوالف دي جيت؟ |
| Beowulf ! | Open Subtitles | بيوالف |
| Mon cher Beowulf ! | Open Subtitles | صغيري بيوالف |
| Beowulf... | Open Subtitles | بيوالف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 