"بيونسي" - Traduction Arabe en Français

• Beyoncé
• Béyoncé

Entend moi rugir, tout ce que dit Beyoncé
إستمعوا إلى زئيري, وكلَّ ما غنتهُ بيونسي

Je marche comme Beyoncé. Les gens me prennent pour elle.
إٍنني أمشي مثل "بيونسي الجميع يظن أنني هي

J'ai officiellement été choisie pour la première partie de la nouvelle tournée mondiale de Beyoncé.
حسناً لقد تم أختياري بأن أفتتح حفلات بيونسي

Moi, je veux danser. Comme Beyoncé.
أريد أن أكون راقصة، مثل بيونسي.

Mère Béyoncé Noël... et je suis mariée au Père Noël.
‎السيدة‫. ‬بيونسي كلوز ‎و أنا متزوجة من سانتا

Tu veux dire comme Beyoncé et Sasha Fierce ?
أنت تقصد مثل بيونسي و ساشا فيريس ؟

Si Valentin se mettait à créer des Shadowhunters, ou prenait le contrôle des démons, ce serait comme Beyoncé montant un dinosaure dans Times Square.
إذا بدأ (فلانتين) بخلق "صائدو الظلال" أو السيطرة على الشياطين ستبدو مثل (بيونسي) تركب ديناصور من خلال تايمز سكوير

Mon chou, tu ressembles à Beyoncé un soir de spectacle...
عزيزتي انت تبدين مثل بيونسي) في عرض ليلي)

Pourquoi attendre les dimanches d'être Aretha Franklin et Beyoncé et Donna Summer quand tu peux le faire chaque jour juste ici au lycée William McKinley ?
لماذا تنتظري للأحد لتكوني كأريثا فرانكلين و بيونسي و دونا سمر عندما يكون بأستطاعتك فعل ذلك كل يوم هنا في ثانوية ماكنلي ؟

Beyoncé a confirmé qu'elle jouerait au seizième anniversaire de ma fille.
تؤكد المغنية (بيونسي) على غنائها في عيد ميلاد ابنتي

Je porte un ensemble par jour. Je ne suis pas Beyoncé.
" أنا أرتدي ثوباً كل يوم , أنا لست " بيونسي

De la couleur de Beyoncé. Pas plus foncé, pas plus clair.
أريده مثل لون (بيونسي) ليس غامق ، ليس فاتح

Regarde Beyoncé, elle a toutes les raisons d'être égoïste, mais elle continue de donner !
أنظر إلى المغنية"بيونسي" لديها جميع الأسباب الموجودةفيالعالملتكونأنانية, ولكنهامازالتتساعدالناس!

Comme le chante Beyoncé :
"فالأمر كما وصفته صديقتي المغنية "بيونسي

J'aime mon mari, mais il n'est pas Beyoncé.
أنا أُحب زوجي لكنه لا يقارن بالملكة (بيونسي)

On pourrait apprendre la danse de "Single ladies" de Beyoncé.
يمكننا ان نتعلم رقصة اغنية (نساء عزبوات" لـ (بيونسي"

Je suis la Beyoncé de ce peloton, mec. Je suis l'Anne Heche.
أنا (بيونسي) هذه الفصيلة يا رجل - (أنا (آنا هيش -

Mais avec des chorégraphies et Beyoncé.
ماعدا الرقصات و بيونسي

Ali, as-tu téléchargé le nouveau Béyoncé ?
(آلي)، هل حمّلتِ الألبوم الجديد لـ(بيونسي)؟