"بيونيس" - Traduction Arabe en Français

• Buenos
• Aires à

Nous comptons maintenant que des décisions efficaces concernant le changement climatique seront prises cette année à Buenos Aires.
واﻵن، نحن نتطلع إلى عمل حاسم بشأن التغير المناخي في بيونيس أيرس في أواخر هذا العام.

Hasaan a fait exploser une synagogue à Buenos Aires,
قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس

Tu atterriras dans un petit paradis au milieu de nulle part, 145 km au nord-est de Buenos Aires à vol d'oiseau.
سوف تهبطون في جمال يقارب الفردوس في وسط عراء تسعين ميلاَ حيث يحط الغراب شمال شرق العاصمة بيونيس آيرس

Le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle s'est réuni du 11 au 15 avril 2005 à Buenos Aires (Argentine) pour examiner ces demandes.
وعقدت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل اجتماعاً في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2005 في بيونيس آيريس بالأرجنتين لتقييم تلك التعيينات.

On m'a offert un poste au Conseil oecuménique des Églises à Buenos Aires.
لقد عُرِضَ عليَّ العمل مع المجلس العالمي للكنائس في "بيونيس آيريس"

Non, je possède un petit ranch hors de Buenos Aires.
(لا ، أمتلك مزرعة صغيرة بخارج (بيونيس آيريس

Pourquoi brûler une banque du sang à Buenos Aires ?
ولماذا يحرق بنك دم في " بيونيس آيرس " ؟ أعني لم يحرق بنك دم أصلاَ ؟

Quand nous arriverons en Amérique du Sud, nous attraperons un vol pour Buenos Aires.
عندما نذهب إلى "أمريكا الجنوبية" سنلحـق بطائرة إلى "بيونيس آيرس"

D'autre part, Haïti a entériné en 1996 la «Stratégie antidrogue dans le continent américain», ainsi que le Communiqué de Buenos Aires de 1995 sur le blanchiment de l'argent, qui définissent les principes communs en matière de coopération.
وقد اعتمدت هايتي في عام ٦٩٩١ استراتيجية مكافحة المخدرات في نصف الكرة الذي ننتمي إليه، كما اعتمدت خطة العمل المنبثقة عن إعلان بيونيس أيريس لعام ٥٩٩١ بشأن غسل اﻷموال، ويحدد الصكان المبادئ المشتركة للتعاون.

:: Buenos Aires (Argentine)
:: بيونيس أيريس، الأرجنتين

- Buenos Aires a l'air chouette.
"بيونيس آيريس" تبدو مثيرة للغاية

Je connais des gens qui ont emménagé à Buenos Aires il y a quelques temps.
أعلم بعض الرفاق الذين انتقلوا إلى (بيونيس آيريس) في الماضي

Merveilleux ! Passons directement des bordels de Buenos Aires à l'hippodrome de Londres, maestro !
مباشرة من أجواء بيونيس أيرس

2000 : Conférence sur le plateau continental, Buenos Aires, novembre 2000 (Définition de la limite extérieure du plateau continental australien - positions et problèmes)
2000 المؤتمر المعني بالجرف القاري، بيونيس آيرس، تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (مدعو؛ تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لأستراليا/النُهج والقضايا).

En ce qui concerne l'Argentine, le Comité s'est dit préoccupé par les conditions dans lesquelles s'effectuaient les expulsions d'immeubles illégalement occupés à Buenos Aires (E/C.12/1994/14).
وفيما يتعلق باﻷرجنتين، أبدت اللجنة أيضا قلقها ازاء اﻷوضاع التي تم بها اخلاء المساكن وشغلها بعد ذلك بصورة غير قانونية في بيونيس آيرس )E/C.12/1994/14(.

155. Bien que ce tableau ne signifie pas qu'il y ait eu dans tous les cas recours à la modalité de CTPD, il montre que des progrès ont été réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement, dont la recommandation 31 préconise un recours accru aux ressources techniques des pays en développement.
عمليات تنسيب الزمالات العقود الممنوحة من الباطن ١٥٥ - ومع أن هذا قد لا يعني دائما تطبيق آلية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، فإنه يدل على إحراز تقدم في تنفيذ خطة عمل بيونيس آيرس، التي تدعو التوصية ٣١ منها الى زيادة استخدام الموارد التقنية للبلدان النامية.

- Buenos Aires.
"بيونيس آيريس"؟

Vous êtes sur la ligne clientèle privée de la banque Buenos Aires.
لقد وصلت للخط الخاص (لبنك (بيونيس إيريس