"بي عندما" - Traduction Arabe en Français

• moi quand
• Rappelle-moi quand
• quand j'
• pouvez m'appeler quand

J'espère que tu seras fier de moi quand tu me reverras.
آمل أن تكون فخوراً بي عندما تراني مرة أخرى

Il paraît que tu t'es occupé de moi quand j'étais... mélodique.
الجميع يقوقلون انك اعتنيت بي عندما كنت ،،، رائع

J'ai besoin de quelqu'un pour veiller sur moi quand je serai vieux et malade.
أَعْني، أَحتاجُ شخص ما للإعتِناء بي عندما أَنا كبير السنُ ومريضُ.

Ils ont cru en moi quand je ne leur donnais rien pour le justifier.
لقد آمنوا بي عندما لَم أُقدِّم لهم أي شيء ليُؤمنوا بِه

Tu as essayé de t'occuper de moi quand j'étais malade, et j'étais méchant avec toi.
لقد حاولت يعتني بي عندما كنت مريضة، وكنت بالنسبة لك.

Il a été gentil avec moi quand la maire humaine m'a tiré dessus.
هو كان رحيم بي عندما رئيس البلدية الإنساني ضربني.

Croyez moi quand je vous dis que vous ne voulez pas faire ça.
ثقي بي عندما أقول لك , أنّكِ لستِ مضطرة لفعل ذلك

Maman, c'est moi. Appelles moi quand tu auras ce message.
أمي، هذه أنا اتصلي بي عندما تتلقين هذا

Croiyez moi, quand les moutures commencent à aller vite et devenir furieuses, tu vas prier pour avoir eu un de ces bavoirs.
ثق بي, عندما يبدأ العمل الجدي بسرعة و بغضب, ستتمنى لو كان لديك واحد من هؤلاء الأطفال.

Rappelle moi quand tu auras confirmation.
اسمع. اعيدي الاتصال بي عندما تتأكدين, حسناً؟

Appelle moi quand tu auras reçu ça.
كلها بإسم تلك أماندا كلارك إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Mais croit moi quand je dit que ça Doit arriver.
لكني ثقوا بي عندما أقول أن هذا كان ينبغي أن يحدث

Bip moi quand elle est de retour de sa radio. Je veux faire quelques examens complémentaires.
أتصلي بي عندما تعود من فحص الاشعة أريد أجراء المزيد من التحاليل

Si c'est ce que tu attends, alors tu ne seras pas très fière de moi quand tout ça sera fini.
،إن كانت تلك توقعاتك عندها لن تكوني فخورة جداً بي عندما ينتهي كل هذا

David, crois moi quand je te dis que tu as besoin de leur protection.
ديفيد ثق بي عندما أقول لك بأنك بحاجة لحمايتهم

J'aurai voulu que quelqu'un le fasse pour moi quand j'avais ton âge.
أنا فقط أتمنى لو أحداً فعل هذا بي عندما كنت بعمركِ

Une personne l'a fait pour moi quand j'avais ton âge, alors je vais le faire pour toi.
أحدهم فعل هذا بي عندما كنتُ بعمركِ، لذا، سأفعله لكِ الآن.

Il croyait en moi, quand personne d'autre ne le faisait. Il m'a confié la défense de la ville
لقد آمن بي عندما لم يؤمن أحد وقد وكلني للدفاع عن المدينة

Appelles moi quand les parents arrivent, ok ?
أتصل بي عندما يصل الأهل الى هنا ، اتفقنا ؟

Pardon de te déranger chez toi mais Rappelle-moi quand tu peux.
اسف لازعاجك في منزلك لكن، اتصلي بي عندما تجدين وقت

♪ et vous pouvez m'appeler quand serez prêt à aller dans un endroit plus calme.
واتصل بي عندما تكون مستعد لنذهب لمكان هادئ