Découvrez nos services en

    "تأسست في عام" - Traduction Arabe en Français

    • fondée en
        
    • fondé en
        
    • créée en
        
    • créé en
        
    • constitué en
        
    Le Centre rom pour les interventions et les études sociales est une ONG fondée en 1993. UN يعد مركز التدخل الاجتماعي والدراسات لصالح الغجر منظمة غير حكومية تأسست في عام 1993.
    La Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme, fondée en 1978 et établie à Athènes, s'occupe d'activités internationales. UN تشارك مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان التي تأسست في عام 1978 واتخذت مقراً لها في أثينا في الأنشطة الدولية.
    fondée en 1972, l'organisation fournit un foyer pour les personnes âgées, handicapées ou atteintes de sclérose multiple. UN توفر المنظمة، التي تأسست في عام 1972، دارا للمسنين والمعاقين والذين يعانون من مرض تصلب الأوعية والأعصاب المتعدد.
    Il a été fondé en 1933 afin de promouvoir la liberté, la dignité humaine et l'autonomie. UN وقد تأسست في عام 1933 بالتعهد بالحفاظ على الحرية والكرامة الإنسانية والاعتماد على الذات.
    Word of Life Christian Fellowship est une organisation non gouvernementale créée en 1985, dont le siège se trouve à Kingston, en Jamaïque. UN المنظمة الدولية لزمالة كلمة الحياة المسيحية منظمة غير حكومية تأسست في عام 1985 ويوجد مقرها في كينغستون بجامايكا.
    Le groupe W. I. Harper a été créé en 1989 pour fournir des services consultatifs et des services bancaires internationaux au groupe Walden, et depuis 1995 il offre ses services de façon indépendante. UN و. إ. هاربر، فقد تأسست في عام ١٩٨٩ لتوفير الخدمات المصرفية الدولية والخدمات الاستشارية لمجموعة والدن، ثم بدأت في عام ١٩٩٥ عرض خدماتها بصورة مستقلة.
    fondée en 1970, l'organisation est la plus ancienne maison d'édition féministe dans le monde. UN وتعتبر المطبعة التي تأسست في عام 1970، المطبعة النسائية الأطول تاريخاً في العالم.
    Le Projet Tandem est une organisation à but non lucratif fondée en 1986. UN يعد مشروع تاندم منظمة لا تبغي الربح تأسست في عام 1986.
    fondée en 1993, le nombre de ses adhérents est en constante augmentation. UN وقد تأسست في عام 1993 ويتزايد عدد أعضائها باستمرار.
    L'Université islamique de Tachkent, fondée en 1999 par décret du Président Islam Karimov, est particulièrement active dans ce domaine. UN وتعد جامعة طشقند الإسلامية، التي تأسست في عام 1999 بموجب مرسوم من الرئيس إسلام كريموف، موقع العمل النشيط في ذلك المجال.
    fondée en 1920, l'Organisation internationale des employeurs (OIE) est la seule organisation qui représente les intérêts des employeurs au niveau international dans le domaine social et le domaine du travail. UN لمحة عامة المنظمة الدولية ﻷصحاب اﻷعمال، التي تأسست في عام ١٩٢٠، هي المنظمة الوحيدة التي تمثل مصالح أصحاب اﻷعمال على الصعيد الدولي في المجالات الاجتماعية والعمل.
    Le World Federalist Movement (WFM) est une organisation internationale composée de membres, qui a été fondée en 1947. UN الحركة الفدرالية العالمية منظمة دولية ذات أعضاء تأسست في عام ١٩٤٧.
    571. La fondation continue de coopérer étroitement avec la Société jersiaise, fondée en 1873. UN ويواصل صندوق التراث العمل في تعاون وثيق مع جمعية جيرسي التي تأسست في عام 1873.
    fondée en 1936 et constituée en société indépendamment, elle forme également la Division 9 de l'American Psychological Association (APA) (Association américaine de psychologie). UN كما تشكل هذه الجمعية، التي تأسست في عام 1936، الشعبة 9 من رابطة علم النفس الأمريكية.
    fondé en 1941, le Conseil est l'une des plus anciennes associations psychologiques dotée d'un statut consultatif. UN المنظمة، التي تأسست في عام 1941، هي واحدة من أقدم المنظمات المعنية بعلم النفس التي حصلت على مركز استشاري.
    fondé en 1933, le Comité défend la liberté, la dignité humaine et l'autosuffisance. UN واللجنة، التي تأسست في عام 1993، كرست نفسها للدفاع عن الحريات والكرامة الإنسانية وتعزيز الاعتماد على الذات.
    Le Frente Popular de Acción Unificada (FAPU), fondé en 1974, était une fédération de syndicats ouvriers et d'organisations d'étudiants, de paysans et d'enseignants. UN وكانت الجبهة الشعبية للعمل الموحد، التي تأسست في عام ١٩٧٤، منظمة تتألف من نقابات العمال والمنظمات الطلابية ومنظمات الفلاحين والمعلمين.
    Espace Afrique International est une ONG qui a été créée en 1996 et qui bénéficie du statut consultatif auprès du Conseil économique et social depuis 2007. UN مؤسسة الفضاء الأفريقي الدولية منظمة غير حكومية تأسست في عام 1996 وتتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2007.
    CIVICUS (Alliance mondiale pour la participation des citoyens) est une organisation internationale à but non lucratif créée en 1993. UN التحالف العالمي لمشاركة المواطنين هو منظمة دولية لا تستهدف الربح تأسست في عام 1993.
    Il convient de rappeler que cette organisation a été créée en 2005 sous l'égide de l'Organisation qatarie pour l'éducation, la science et le développement social. UN الجدير بالذكر أن المنظمة تأسست في عام 2005 وتعمل تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع.
    Le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration, créé en 1993, est une organisation intergouvernementale ayant son siège à Genève. UN 53 - المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة منظمة حكومية دولية تأسست في عام 1993 ومقرها جنيف.
    EUROSOLAR Turkey a été constitué en 2002 à Istanbul en tant que section turque d'EUROSOLAR, l'association européenne pour l'énergie renouvelable, fondée en 1988 à Bonn (Allemagne). UN أُنشئت الرابطة الأوروبية للطاقة المتجددة - تركيا في عام 2002 باعتبارها الفرع التركي للرابطة الأوروبية للطاقة المتجددة التي تأسست في عام 1988 في بون، ألمانيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus