assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité civile et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité civile des hélicoptères fournis par les gouvernements | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير لتغطية طائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومات |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
v) assurance responsabilité et risques de guerre | UN | ُ٥ُ تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
assurance responsabilité et risques de guerre | UN | تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب |
Toutefois, un nouveau contrat prévoit la location d'un hélicoptère à un prix forfaitaire mensuel de 82 000 dollars pour 60 heures par mois, plus une prime d'assurance responsabilité civile de 500 dollars par mois. | UN | وعلاوة على ذلك، تكفل الترتيبات التعاقدية الجديدة استئجار طائرة هليكوبتر بمعدل شهري ثابت بمبلغ ٠٠٠ ٨٢ دولار لستين ساعة في الشهر، بالاضافة الى تأمين المسؤولية ضد الغير وقدره ٥٠٠ دولار في الشهر. |
40. assurance responsabilité et risques de guerre. Sans changement. | UN | ٤٠ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب - لم يطرأ تغيير. |
44. assurance responsabilité et risque de guerre. Pas de changement. | UN | ٤٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - لم يطرأ أي تغير. |
48. assurance responsabilité et risques de guerre. | UN | ٤٨ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب. |
Un montant de 97 800 dollars a été économisé du fait que l'assurance responsabilité pour les principaux risques de guerre, y compris les détournements et confiscations, était incluse dans le prix de base de la location. | UN | ١٩- تأمين المسؤولية ضد الغير - تحققت وفورات قدرها ٨٠٠ ٩٧ ﻷن تأمين المسؤولية ضد الغير فيما يتعلق بمخاطر الحرب اﻷساسية، بما فيها الاختطاف والمصادرة، قد أدرجت في تكلفة الاستئجار اﻷساسية. |
Les dépenses comptabilisées ne concernent que l'assurance responsabilité pour le personnel n'appartenant pas aux Nations Unies voyageant sur des appareils affrétés par les Nations Unies. | UN | والمصروفات الواردة في التقرير لا تتصل إلا بتغطية تأمين المسؤولية ضد الغير والتأمين على اﻷفراد من غير موظفي اﻷمم المتحدة الذين يسافرون على طائرة استأجرتها اﻷمم المتحدة. |
36. assurance responsabilité et risques de guerre. Pas de changement. | UN | ٣٦ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد مخاطر الحرب: لم يطرأ تغيير. |