"تؤكد من جديد قراراتها" - Traduction Arabe en Français

• réaffirme ses résolutions

1. réaffirme ses résolutions 48/218 B, 54/244, 59/272 et 64/263;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢ و 64/263؛

2. réaffirme ses résolutions 61/261, 62/228, 63/253 et 64/233 relatives à la mise en place d'un nouveau système d'administration de la justice;
2 - تؤكد من جديد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 و 64/233 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

2. réaffirme ses résolutions 61/261, 62/228 et 63/253, relatives à la mise en place d'un nouveau système d'administration de la justice;
2 - تؤكد من جديد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

2. réaffirme ses résolutions 61/261, 62/228 et 63/253, relatives à la mise en place d'un nouveau système d'administration de la justice ;
2 - تؤكد من جديد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

1. réaffirme ses résolutions 48/218 B, 54/244 et 59/272 ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢؛

1. réaffirme ses résolutions 48/218 B, 54/244 et 59/272;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/ ٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢؛

1. réaffirme ses résolutions 57/290 B, 59/296, 60/266 et 61/276, et prie le Secrétaire général d'en appliquer intégralement toutes les dispositions pertinentes;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

Généralités 1. réaffirme ses résolutions 57/290 B, 59/296, 60/266, 61/276 et 64/269, et prie le Secrétaire général d'en appliquer intégralement toutes les dispositions pertinentes;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. réaffirme ses résolutions 57/290 B, 59/296, 60/266 et 61/276, et prie le Secrétaire général d'en appliquer intégralement toutes les dispositions pertinentes ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

I 1. réaffirme ses résolutions 57/290 B, 59/296 et 60/266 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que leurs dispositions pertinentes soient intégralement appliquées ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. réaffirme ses résolutions 57/290 B, 59/296 et 60/266 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que leurs dispositions portant sur la question soient intégralement appliquées;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. réaffirme ses résolutions 49/28, 52/26, 54/33, 57/141, 58/240, 59/24, 60/30 et les autres résolutions qu'elle a adoptées sur la Convention1 ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 49/28 و 52/26 و 54/33 و 57/141 و 58/240 و 59/24 و 60/30 و 61/222 والقرارات الأخرى ذات الصلة المتعلقة بالاتفاقية(1)؛

1. réaffirme ses résolutions 49/28, 52/26, 54/33, 57/141, 58/240, 59/24, 60/30 et les autres résolutions qu'elle a adoptées sur la Convention1 ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 49/28 و 52/26 و 54/33 و 57/141 و 58/240 و 59/24 و 60/30 والقرارات الأخرى ذات الصلة المتعلقة بالاتفاقية(1)؛

1. réaffirme ses résolutions 49/28, 52/26, 54/33, 57/141, 58/240, 59/24 et les autres résolutions qu'elle a adoptées sur la Convention1 ;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 49/28 و 52/26 و 54/33 و 57/141 و 58/240 و 59/24 والقرارات الأخرى ذات الصلة المتعلقة بالاتفاقية(1)؛

1. réaffirme ses résolutions 48/165 du 21 décembre 1993, 49/95 du 19 décembre 1994 et 50/122 du 20 décembre 1995, relatives à la relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat;
١ - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/١٦٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٩٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١٢٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ حول تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛

1. réaffirme ses résolutions 48/165 du 21 décembre 1993, 49/95 du 19 décembre 1994 et 50/122 du 19 décembre 1995, relatives à la relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat;
" ١ - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/١٦٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٩٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١٢٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ حول تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛

17. réaffirme ses résolutions 60/121 A, du 8 décembre 2005, 61/281, du 29 juin 2007, 62/256, du 20 juin 2008 et 63/291, du 30 juin 2009, et décide d'établir, à la plate-forme logistique d'Entebbe (Ouganda), un centre régional de services dont les fonctions seront celles que le Secrétaire général propose dans son rapport17;
17 - تؤكد من جديد قراراتها 60/121 ألف المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 61/281 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 62/256 المؤرخ 20 حزيران/ يونيه 2008 و 63/291 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، وتقرر إنشاء مركز لتقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي في مركز اللوجستيات في عنتيبي بأوغندا تُعهد إليه بالمهام التي اقترحها الأمين العام في تقريره(17)؛

17. réaffirme ses résolutions 60/121 A du 8 décembre 2005, 61/281 du 29 juin 2007, 62/256 du 20 juin 2008 et 63/291 du 30 juin 2009, et décide d'établir, à la plate-forme logistique d'Entebbe (Ouganda), un centre régional de services dont les fonctions seront celles que le Secrétaire général propose dans son rapport ;
17 - تؤكد من جديد قراراتها 60/121 ألف المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 61/281 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 62/256 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008 و 64/291 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، وتقرر إنشاء مركز إقليمي لتقديم الخدمات في مركز اللوجستيات في عنتيبي، أوغندا تعهد إليه بالمهام التي اقترحها الأمين العام في تقريره()؛