"تؤيد قرار اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• fait sienne la décision du Comité
• approuve la décision du Comité
• à la décision de la Commission

60. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Institut européen de politique spatiale;
60 - تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية؛

60. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Institut européen de politique spatiale ;
60 - تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية؛

40. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association internationale pour l'avancée de la sécurité spatiale;
40 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الدولية لتعزيز سلامة الفضاء()؛

34. approuve la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Université internationale de l'espace;
٣٤ - تؤيد قرار اللجنة بمنح الجامعة الدولية للفضاء مركز المراقب الدائم؛

37. approuve la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à la Planetary Society;
٣٧ - تؤيد قرار اللجنة بمنح مركز المراقب الدائم لجمعية اﻷرض؛

Enfin, son gouvernement souscrit à la décision de la Commission de créer le Fonds d'affectation spéciale multidonateurs de l'ONU en vue de réaliser le Programme pour le changement et la Vision commune de l'ONU pour la Sierra Leone.
وذكر، أخيرا، أن حكومته تؤيد قرار اللجنة بإنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المتعدد المانحين بهدف التنفيذ التام لخطة التغيير التي وضعتها حكومته وللرؤية المشتركة للأمم المتحدة بشأن سيراليون.

28. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association des centres de télédétection des pays arabes ;
28 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم لرابطة مراكز الاستشعار عن بعد في العالم العربي()؛

28. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association des centres de télédétection des pays arabes;
28 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم لرابطة مراكز الاستشعار عن بعد في العالم العربي()؛

40. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association internationale pour l'avancée de la sécurité spatiale ;
40 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الدولية لتعزيز سلامة الفضاء()؛

29. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent au Réseau interislamique sur les sciences et les technologies spatiales;
29 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للشبكة الإسلامية المشتركة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء()؛

29. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent au Réseau interislamique sur les sciences et les technologies spatiales ;
29 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للشبكة الإسلامية المشتركة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء()؛

33. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association africaine de la télédétection de l'environnement;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

31. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association africaine de la télédétection de l'environnement;
٣١ - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بعد()؛

33. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Association africaine de la télédétection de l'environnement;
٣3 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة من بُعد()؛

30. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Institut ibéro-américain du droit aéronautique et de l'espace et de l'aviation commerciale et au Comité scientifique de la physique solaire et terrestre ;
30 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري() وللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية الأرضية()؛

3. fait sienne la décision du Comité spécial de créer un groupe de travail chargé d'élaborer et de présenter un projet de texte qui serve de base de négociation sur le projet de convention au Comité spécial, en tenant compte de toutes les contributions ;
3 - تؤيد قرار اللجنة المخصصة بإنشاء فريق عامل بهدف إعداد وتقديم مشروع نص يكون أساس المفاوضات في اللجنة المخصصة بشأن مشروع الاتفاقية، مع وضع جميع الإسهامات في الاعتبار()؛

18. fait sienne la décision du Comité préparatoire d'inviter la HautCommissaire aux droits de l'homme, en sa qualité de Secrétaire générale de la Conférence mondiale, à élaborer un projet de déclaration et de programme d'action pour la Conférence mondiale et recommande que la société civile participe à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces documents;
18- تؤيد قرار اللجنة التحضيرية دعوة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، بصفتها الأمين العام للمؤتمر العالمي، إلى وضع مشروع إعلان وبرنامج عمل للمؤتمر العالمي، وتوصي بمشاركة المجتمع المدني في إعداده وتنفيذه؛

30. fait sienne la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Institut ibéro-américain du droit aéronautique et de l'espace et de l'aviation commerciale et au Comité scientifique de la physique solaire et terrestre;
30 - تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري() وللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية الأرضية()؛

34. approuve la décision du Comité d'accorder le statut d'observateur permanent à l'Université internationale de l'espace;
٣٤ - تؤيد قرار اللجنة منح الجامعة الدولية للفضاء مركز المراقب الدائم؛