Recommandation 25: Le Liechtenstein souscrit à cette recommandation. | UN | التوصية 25: يمكن لليختنشتاين أن تؤيد هذه التوصية. |
40. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation, qu'il met déjà en œuvre. | UN | 40- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً. |
42. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation, qu'il met déjà en œuvre. | UN | 42- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً. |
Le Liechtenstein ne peut donc pas souscrire à cette recommandation. | UN | وعليه فإن ليختنشتاين لا يمكن أن تؤيد هذه التوصية. |
Les futures mesures de lutte contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle seront fondées sur les travaux préparatoires réalisés par ce groupe de travail. Dans ce contexte, le Liechtenstein ne peut pas souscrire à cette recommandation. | UN | وسيتم اتخاذ تدابير أخرى لمحاربة التمييز على أساس الميول الجنسية استناداً إلى الأعمال التمهيدية التي اضطلع بها هذا الفريق العامل وفي ضوء ما تقدم، لا يمكن لليختنشتاين أن تؤيد هذه التوصية. |
1. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 1- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
8. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 8- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
9. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 9- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
11. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 11- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
27. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 27- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
30. Le Royaume des Pays-Bas souscrit à cette recommandation. | UN | 30- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
31. Le Royaume des Pays-Bas souscrit à cette recommandation. | UN | 31- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
34. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation, dont la mise en œuvre est déjà en cours. | UN | 34- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً. |
36. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation, dont la mise en œuvre est déjà en cours. | UN | 36- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً. |
41. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation. | UN | 41- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |
28. Le Royaume des PaysBas souscrit à cette recommandation, qui est déjà mise en œuvre dans un plan d'action gouvernemental intitulé < < Émancipation et intégration > > . | UN | 28- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً في إطار خطة عمل حكومية سميت " التحرر والاندماج " . |
Le Liechtenstein ne peut donc pas souscrire à cette recommandation. | UN | وعليه فإن ليختنشتاين لا تؤيد هذه التوصية. |
Le Royaume des PaysBas ne peut donc pas souscrire à cette recommandation. | UN | لذلك، فإن مملكة هولندا لا يمكنها أن تؤيد هذه التوصية. |
Le Royaume des PaysBas ne peut donc pas souscrire à cette recommandation. | UN | لذلك، لا يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية. |