"تاتسو" - Traduction Arabe en Français

• Tatsuo
• Tatsu

Applaudissons Hasegawa Tatsuo qui a remporté le marathon de la haute école nationale et fait honneur à l'Empire du Japon
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Le Gouvernement japonais a également désigné un émissaire spécial pour les questions du Moyen-Orient, l'Ambassadeur Tatsuo Arima.
وعيّنت الحكومة اليابانية أيضا مبعوثا خاصا معنيا بمسائل الشرق الأوسط، السفير تاتسو أريما.

HASEGAWA Tatsuo GAGNE ENCORE LE MARATHON NATIONAL!
هاسيغاوا تاتسو,يفوز بالماراثون الوطني مرة اخرى

Waller sait que j'ai essayé de voler le virus, pour récupérer Tatsu. Et même si elle ne sait pas,
{\pos(190,220)} تعلم (والر) أنّي حاولت سرقة الفيروس لاستعادة (تاتسو).

Je vais emmener Akio et Tatsu au ferry pour Shangaï.
{\pos(190,220)} سأصحب (أكيو) و(تاتسو) على متن سفينة إلى (شانغهاي).

Pas assez pour moi, et certainement pas assez pour Tatsu.
لستُ قويًّا كفاية لنفسي، ولا بما يكفي لأجل (تاتسو) قطعًا.

Hasegawa Tatsuo, doit piétiner votre drapeau national
هاسيغاوا تاتسو عليك ان تدوس برجليك علم بلدك

Ce message a été envoyé aux représentants officiels de haut niveau concernés d'Israël, de Palestine et de Syrie lorsque M. Tatsuo Arima, Envoyé spécial du Gouvernement japonais pour le processus de paix au Moyen-Orient, a visité la région la semaine dernière.
وقد نقلت هذه الرسالة إلى كبار المسؤولين في إسرائيل وفلسطين وسورية عندما قام السيد تاتسو أريما، المبعوث الخاص لحكومة اليابان إلى عملية السلام في الشرق الأوسط، بزيارة المنطقة في الأسبوع الماضي.

Regarde Tatsuo, tu as déjà un nouvel ami de ton âge
عظيم، تاتسو لديك صديق جديد من عمرك

J'ai entendu que Tatsuo était ton rival au marathon
سمعت ان تاتسو كان منافسك في الماراثون

L'Ambassadeur Tatsuo Arima, Envoyé spécial du Gouvernement japonais au Moyen-Orient, rencontre en ce moment même les dirigeants politiques de l'Égypte, d'Israël et de l'Autorité palestinienne pour exhorter toutes les parties à parvenir à un cessez-le-feu immédiat.
ويقوم حاليا السفير تاتسو أريما، المبعوث الخاص للحكومة اليابانية في الشرق الأوسط، بعقد لقاءات مع القيادات السياسية لمصر وإسرائيل والسلطة الفلسطينية، وذلك لحث جميع الأطراف على تحقيق وقف فوري لإطلاق النار.

Tatsuo cours vite. Comme toi
تاتسو عدًاء جيد.

C'est mon petit-fils, Tatsuo
هذا هو حفيدي، تاتسو

Tatsuo, attention à ce que tu dis
تاتسو,انتبه لما تقول

Et je n'ai jamais entendu parler de cette Tatsu.
وإنّي حتّى لم أسمع بتلك المدعوّة (تاتسو).

Tatsu m'a dit... que pour vaincre Ra's, je devrais sacrifier tout ce que j'avais de plus précieux dans ma vie.
-أخبرتني (تاتسو) أنّي لكيّ أهزم (رأس ) فسأضطرّ للتضحية بأعزّ ما لديّ في حياتي جميعًا.

Tatsu a raison. L'agitation nous couvrira.
(تاتسو) محقّة، الفوضى ستوفّر لنا ساترًا.

Tatsu Yamashiro fait partie de ceux qui le gardait
(تاتسو ياماشيرو) ضمن الأخوية التي تحرسه، أو كانت تحرسه.

Oui, Maître Tatsu.
حسناً معلم تاتسو

Maître Tatsu, arrêtez, s´il vous plaît.
معلم تاتسو توقف رجاء

Waller a dit qu'après ça, elle récupérerait Tatsu.
قالت (والر) أنّه حالما ننجز هذه المهمّة، ستستعيد (تاتسو).