"تاجك" - Traduction Arabe en Français

• ta couronne
• votre couronne
• la couronne

Tu souhaitais abandonner ta couronne pour le bien du royaume, donner ta vie pour ce casque.
كنتِ مستعدّة للتنازل عن تاجك لمصلحة المملكة والتضحية بحياتك للحصول على تلك الخوذة

Il est prêt à risquer sa vie pour ta couronne et son patron.
. أنه يرغب بالمخاطرة بحياته لكى يجد لك تاجك ويتمكن من انقاذ رئيسه

Pas ta couronne.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Épargneriez-vous M. Crabs si j'allais reprendre votre couronne ?
هل تعفو عن حياة السّيد كرابس اذا استطعت استعادة تاجك الملكى ؟

Vous allez être content. votre couronne.
حسناً ، هذا يجب أن يبهجك هذا هو تاجك والعرش تحت الطلب

Vos enfants ont juré de vous humilier et votre femme vous prend Mode, le joyau de votre couronne.
أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك

Tu as des héritiers pour conserver la couronne une fois mort.
لديك ورثه ليستلموا تاجك عندما تموت

Mets ta couronne, salope !
هاتي تاجك أيتها الساقطة

Le seul moyen pour toi et tes frères de vivre c'est d'abandonner ta couronne.
السبيل الوحيد لنجاتك وإخوتك هذا اليوم... هو بتنازلك عن تاجك

ta couronne est dans la tour ?
لديك قلعة , هل تاجك موجود بالأعلى ؟

Tu poliras mon sceptre, je lécherai ta couronne, c'est un euphémisme pour brouter ton minou.
-لن تقومي أنت فقط بتلميع صولجاني بل أنا سألحس تاجك -الذي هو حسن التعبير ل.. تعرفي أنا اكل كسّك

Je veux essayer ta couronne.
-علي أن أجرب ارتداء تاجك -نعم عليكِ أن تفعلي

Quand tu seras duc, tu viendras me montrer ta couronne ducale, et j'aurai l'air d'une idiote !
... حسنُ ، حينما تصبح دوقاً ... تعال و أرنـي تاجك ، أو أياً كان إسمه و عندئذ سأشعر بمدى سخافتي ، ألستُ كذلك ؟

Savoir que ta couronne est un mensonge.
معرفة تاجك كانت كذبة.

Mais votre couronne est un peu tordue, Votre Majesté.
لكن تاجك صغيراً وملتو، جلالتكم

Vous n'auriez pas votre couronne, par hasard ?
قل, أنك لم تحصل على تاجك ؟

Vous êtes assis ici avec votre couronne.
انت تجلس هنا مع تاجك

Et moi qui espérais votre couronne.
وأنا الذي كنت أطمح إلى تاجك.

J'ai volé votre couronne. Signé : Eugène Crabs.
لقد قمت بسرقة تاجك " " ( توقيع ( يوجين كرابس

Vous pouvez garder votre couronne.
يمكنك ان تحافظى على تاجك

Est-ce vous ou la couronne qui l'intéresse ?
هل تحبك انت ام تاجك