"تارلي" - Traduction Arabe en Français

• Tarly
• Tarlys

Nous sommes la mémoire de ce monde, Samwell Tarly.
نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي.

Je ne peux imaginer meilleur parti que Randyll Tarly.
لا أستطيع أن افكّر في رجل أفضل منك راندل تارلي

Si tu veux écrire une histoire, Tarly, tu dois faire des recherches.
إذا كنت ستكتب التاريخ, يا تارلي يجب أن تقوم بالبحث

Ce message vient de Samwell Tarly.
هذه الرسالة قد تم إرسالها لي عن طريق سامويل تارلي

Ser Bronn, peut suivre Tarlys et aider à accélérer le processus?
(ثاني أكبر منطقة بالممالك السبعة بعد الشمال) (سيّد (برون)، هلّا رافقت أفراد آل (تارلي وساعدتهم بالتعجيل في هذه الإجراءات؟

Nous réfléchissons à ce problème, mon Seigneur. Lord Tarly.
نحن حالياً نعمل على حل , سيدي سيد تارلي

Ainsi qu'à la couronne, Lord Tarly.
لقد أقسمت للتاج كذلك, سيد تارلي

Tarly, je voudrais te parler dans mon bureau ce soir.
(تارلي)، أريد التحدث إليك في حجرتي مساء اليوم

Moi, c'était un jeune Tarly à la bataille de Lestival.
أوّلي كان غلام من عائلة تارلي "في معركة "سامرهول

Je suis un Tarly.
أنا من بيت تارلي

Nous ne sommes pas des poètes, Tarly.
نحن لسنا شعراء, يا تارلي

Je m'appelle Samwell Tarly,
اسمي سامويل تارلي

Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly, moi, Daenerys Targaryen, première du nom,
لورد (راندال تارلي)، (ديكون تارلي) أنا (دينيريس تارغاريان)، أول حاملة لاسمي

Abandonnez vos connaissances sur l'armée des sauvageons, vous et Tarly prendrez les gardes de nuit en haut du Mur jusqu'à la pleine lune.
باعتبار معرفتك العميقة بالجيش الهمجي لورد سنو مع (تارلي) سوف تبدأ الحراسة الليلية على قمة الجدار

Maintenant, les Tarly se mettent à genoux, comme tout le monde.
الآن، آل (تارلي) يجثون على ركبهم، كالغير

Tu perds tous tes amis, Tarly.
كنت تخسر كل أصدقائك تارلي

Beaucoup le soutiennent déjà ouvertement, Mace Tyrell, Randyll Tarly.
الكثير التحق به سلفاً (مايس تيريل)، (رانديل تارلي)

Tarly, te rappelles-tu le serment que tu as prêté quand tu as rejoint notre ordre ?
(تارلي)، أتذكر القسم الذي قطعته حين التحقت بنظامنا؟

S'il devait devenir Lord Tarly de Corcolline, ce serait la fin de notre Maison.
لو كان سيصبح اللورد (تارلي) لـ(هورن هيل) سيكون نهاية لهذا المنزل ...

Je suis Dickon Tarly, fils de Randyll Tarly.
أنا (ديكون تارلي) ابن (راندال تارلي)

Bruler les Tarlys par exemple.
حرقكِ لآل (تارلي) كمثال.