"تامر" - Traduction Arabe en Français

• Tamer
• Tamir
• conspiré

Tamer Zeyara, 17 ans, ou Samir Halil Ziara, 21 ans
تامر زيارة، ١٧ أو سمير خليل زيارة، ٢١

Le cas d’un avocat dénommé Ahmet Fazil Tamer est particulièrement instructif à cet égard, vu la gravité de ses blessures.
وحالة المحامي أحمد فاضل تامر ذات دلالة خاصة في هذا الشأن، بالنظر إلى خطورة إصابته.

Tamer Otrakcier, chef de la recherche, de la planification et de la coordination, Directorat général des forêts (Turquie)
تامر أوتراكجير، مسؤول البحوث والتخطيط والتنسيق، الإدارة العامة للغابات، تركيا

Voici Tamir Mafraad, le conseiller d'Aladeen.
انه تامر مافراد ، مستشار علاء الدين الامين,

on emmène Tamir Mafraad.
مفاجئ للاحداث تامر مالفراد يؤخذ للاعتقال.

Malgré cette preuve déterminante, M. Tamer a été maintenu en détention provisoire sur la base, notamment, de ses aveux.
وبالرغم من هذا الدليل القاطع أودع السيد تامر في الحبس استناداً إلى اعترافه، في جملة أمور، وما زال في السجن على ذمة المحاكمة.

À 14 heures, un groupe terroriste armé a assassiné le commandant Moussa Tamer Youssef dans le quartier de Safsafa à Hama.
39 - وفي الساعة 00/14، قامت مجموعة إرهابية مسلحة باغتيال الرائد موسى تامر يوسف في حي الصفصافة، بحماة.

Tamer Salameh Abu Esei'fan, 3 ans Tasneem Zuheir Al-Nahhal, 9 ans
تامر سلامة أبو سعيفان، وعمره 3 سنوات

M. Tamer affirme que, lorsqu’il a été présenté au procureur de la cour de sûreté de l’État, ce dernier a mentionné sur le document dans lequel étaient consignées les allégations de torture que M. Tamer ne pouvait se servir de ses bras et, de ce fait, ne pouvait apposer sa signature.
ويدعي السيد تامر أنه قد أحضر أمام رئيس نيابة محكمة أمن الدولة الذي كتب على الوثيقة المتضمنة ادعاءات التعذيب أن السيد تامر كان عاجزاً عن استخدام ذراعه وأنه بالتالي لم يتمكن من توقيع اسمه، فاستخدم بصمته بدلاً من توقيعه.

::Tamer Lahib et Mohamed Queiny
:: تامر لهيب ومحمد قويني

Tamer Mohammed Hassan Kashour (17 ans) (mort des suites de ses blessures).
تامر محمد حسن كشور (17 سنة) ( توفي متأثرا بجراح أصيب بها سابقا)

À 15 heures, à Halaouia, sur la route Kfar Oueid-Anqawi, un groupe terroriste armé a tiré sur le capitaine Tamer el-Ali qui était au volant de sa voiture particulière.
74 - في الساعة 00/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على النقيب تامر العلي أثناء مروره بسيارته الخاصة على طريق كفر عويد - العنقاوي بمحلة الحلوية.

À Toulkarem, dans le nord de la Cisjordanie, un jeune homme de 22 ans, Tamer Faraj Smour, a été tué par elles, et dans le village de Safa, au nord-ouest de Ramallah, Odai Nafez Jabr, 19 ans, est tombé sous leurs balles.
ففي مدينة طولكرم في شمال الضفة الغربية، قتلت هذه القوات الشاب تامر فرج سمور (22 عاما)، وفي قرية صفا، شمال غربي رام الله، قتلت الشاب عُدي نافز جبر (19 عاما) بالذخيرة الحية.

19. Tamer Mohammad Abu Sha'ar (10 ans)
19 - تامر محمد أبو شعر (10 أعوام)

Lors de cette attaque, Ella Abukasis, âgée de 17 ans, a été très grièvement blessée et son frère âgé de 10 ans, Tamir, qu'elle essayait de protéger d'une explosion avec son corps, a également été blessé.
ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها.

Agent Mustafa Khalid Tamir (fils de Fatinah), 1979, Hamah
الشرطي مصطفى خالد تامر والدته فاطنة

Oncle Tamir, ce truc est une andouille.
ياعم تامر ، هذا الرجل غبي جداً.

Sauve-toi avant que Tamir te tue.
اخرج من هنا قبل ان يقتلك تامر.

Écoute, Tamir arrive.
اسمع ، تامر قادمٌ الان.

Tamir prend la parole.
تامر يتحدث الان.

J'ai une preuve irréfutable que le Prince Fayeen a conspiré avec le Conseil Politique d'Arcadia pour assassiner le Prince Abboud.
أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود