"تانجشان" - Traduction Arabe en Français

• Tangshan

"En 2008,Le gouvernement municipal de Tangshan... a érigé un mur pour commémorer les deux cent quarante milles victimes du tremblement de 1976."
في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976

"Il a perdu son père, sa soeur son fils pendant le tremblement de Tangshan."
بعد أن فقد أبيه و اُخته و إبنه "في زلزال "تانجشان

Papa peut t'emmener à Tangshan pour retrouver ta famille... n'est-ce pas ?
"بوسعي أن آخذكِ إلي "تانجشان للبحث عن عائلتكِ حسناً؟

Dans deux jours je vais à Tangshan pour une réunion.
لدي موعداً خلال يومين "في مدينة "تانجشان

En 1976, j'étais à Tangshan, je faisais parti de l'équipe de secours.
في عام 1976 كنت أعمل "في "تانجشان كنت من ضمن طواقم الإنقاذ

Après que je sois venu à Tangshan... pour vendre des ventilateurs, je me suis fait des amis, ici.
قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا

Tu peux retourner à Tangshan retrouver ta famille.
"و يمكنكِ العوده إلي "تانجشان و البحث عن اُسرتكِ

Je pense que Tangshan a beaucoup de bons restaurants.
إن "تانجشان" بها العديد من المطاعم الجيده

Les grand-parents de Dian Dian à Tangshan serait heureux de vouloir la rencontrer.
"أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها

Votre attention, l'équipe de secours de Tangshan.
نرجو أن تنتبهوا فريق إنقاذ "تانجشان" هذا وقت تناول الطعام

Des soldats ont secouru beaucoup de gens à Tangshan.
"و كانا جنديان في "تانجشان و أنقذا العديد من الأرواح

"Retiré de l'usine de machines en métal de Tangshan"
تقاعد من العمل في مصنع "المعادن في "تانجشان

"Ce film rend hommage aux deux cent quarante milles victimes du tremblement de Tangshan"
هذا الفيلم يرثي 240000 "ضحايا زلزال "تانجشان

"Ce film commémore la renaissance la reconstruction de la ville de Tangshan."
هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان

C'est mieux que d'aller à l'école à Tangshan.
هذا أفضل من الذهاب "إلي مدرسة "تانجشان

Il est resté à Tangshan pour rester avec toi.
"لكنه ظل في "تانجشان كي يبقي معكِ

Il a été écrasé pendant le tremblement de terre de Tangshan en 1976.
"لقد فقدته في زلزال "تانجشان عام 1976

Tu es de Tangshan ?
هل أنت من "تانجشان"؟

Est-ce le meilleur restaurant de Tangshan?
هل هذا أفضل مطعم في "تانجشان"؟

On a besoin d'une maison à Tangshan.
يجب أن يكون لنا منزلاً "في "تانجشان