"تانك" - Traduction Arabe en Français

• Tank
• Tanque
• réservoir
• Tanç

Dis-moi, Tank, dis-le-moi maintenant, je ne suis qu'un job ?
أريدك أن تخبرني حالاً، تانك بأنني مجرد عمل

La seule chose dont on devrait parler c'est pourquoi Tank n'est pas en prison.
الشيء الوحيد الذي يجب أن نتحدث عن، لأن تانك ليس في السجن الآن. ايميت.

Tout ça c'était pour me convaincre que Tank est un gars intègre.
ويبدو أن تحاول أن تقنعني بأن تانك هو نموذج الصبي.

Nous allons prendre vers la Zone Ouest, Tanque sera a nous.
نحن سنأخذ الجانب الغربي كله (تانك) ستكون لنا

Tank, à tribord toute. Rabbit, revenez vers moi. A tribord toute.
تانك , قم بتحويلها لليمين بالكامل مرة اخرى .

Tank, prévoyez de pomper le fond de cale de la salle des moteur.
تانك , افتح مضخات غرفة المحركات على البحر

J'apporte la bonne nouvelle, révérend Tank. Au nom de Daedalus.
أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس

Laissez Hawk-la-gaffe. Je vous présente Tank Sullivan.
وبينما يخرج هاوك من حالة الاحراج هذه دعيني أعرفك على تانك سوليفيان

Oh, alors c'était qui a l'étage avec le t-shirt tommy Tank ?
اوه , من كان بالطابق العلوي مع مع تومي تانك توب ?

Tank Turner, à votre service.
مرحباً، أنا تانك تيرنر من قسم خدمة الزبائن

Tu me fais flipper. Tank est un garçon subtil.
داستن انت ترعبني هنا تانك لديه فن وأصالة

Tank Turner, service clientèle. Que puis-je pour vous ?
تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟

Je l'aime, Tank, plus que tout.
أنا أحبها يا تانك وأقلق عليها أكثر مما اقلق على نفسي

Mon futur beau-frère. Mon copain, Tank.
صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك

Voici votre prochain beau-fils, Tank, le copain d'Alexis !
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر إنه صديق اليكسيز

J'aimerais vous parler de M. Tank.
أريدك أن أشارككم بشيء حول السيد تانك تيرنر

Vous êtes sûrement désormais charmés par cet individu, mais sachez que Tank Turner est un escroc !
أنا متأكد أنه أسر قلوبكم جميعاً لكن لدي ما أقوله لكم تانك تيرنر شخص مزيف

--Merde, si je ne prends plus a Tanque ... mon ami, comment vais--je compter sur lui?
-لماذا لا؟ -لنوقع بـ(تانك ) لمن أنا سأستند؟

Tanque était le dernier endroit dans la zone Ouest qui était encore dominé par des trafiquants de drogue.
(تانك) كانت آخر معقل للإتجار في الجانب الغربي

La milice n a jamais su prendre en charge Tanque tout seul.
الميليشيا لا يمكنها أبداً أن تأخذ (تانك) لوحدها

Allons à la fête, je veux aller au réservoir de pommes avant qu'il n'y en ait plus.
أريد أن أضرب تانك التفاح قبل أن يهز جراني سيمث جميعهم

M. Tanç (Turquie) (interprétation de l'anglais) : En réponse au discours du Ministre des affaires étrangères de la Grèce en date du 26 septembre, je voudrais indiquer ce qui suit : cette déclaration contient de fausses accusations et une dénaturation des faits concernant la Turquie.
السيد تانك )تركيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ردا على بيان وزير خارجية اليونان في ٢٦ أيلول/سبتمبر، أود أن أذكر أن ذلك البيان يتضمن اتهامات باطلة وتشويها للحقائق فيما يتعلق بتركيا.