Et encore mieux, pour son premier match au Tiger Stadium, nous aimerions que tu sois à la tête de I'équipe en sortie de tunnel. | Open Subtitles | و هناك افضل من ذلك في مباراته الاولى في ملعب تايجر نود ان تقود الفريق الى خارج نفق الملعب |
C'est Tiger qu'a fait le coup. Celui-là bosse pour Outlaw. | Open Subtitles | انت تايجر فعلت هذه الفوضى والاموال غير قانونية |
1-2, stop ! Tiger One, attention : aucune force dans votre secteur. | Open Subtitles | تايجر وان كن حذر لا نستطيع الوصول لموقعك |
À partir de maintenant, Tigre Feroz. | Open Subtitles | من الان وصاعدا تايجر فيروز النمر الشرس |
J'ai particulièrement aimé la partie où nous... étions la femme de Tiger Woods contre la voiture de Beau. | Open Subtitles | أحببت خصوصا الجزء حيث نحن، اه ذهبت زوجة تايجر وودز ' في سيارة بو ل. |
Cy, Tiger ou un autre lui ont mis une balle dans la tête. | Open Subtitles | ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول |
J'ai sauté sur le balcon, comme Tiger. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر |
Le prochain Tiger Woods, on serait ravis ! | Open Subtitles | سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم |
Je veux vous donner ma version imaginaire d'un film publicitaire sur Tiger Woods , ok? | Open Subtitles | سأصف لكما الصيغة التى أتصورها لإعلان تايجر وودز |
Nous voyons tous les autres petits garçons jouer à la marelle... tandis que le petit Tiger s'entraîne sur green. | Open Subtitles | نَرى كُلّ الأولاد الصِغار الآخرون يلعبون لعبة المربعات بينما يتمرن تايجر على الجولف |
Nous voyons tous les autres gosses manger de la crême glacée... tandis que petit Tiger s'entraîne à frapper de longues balles sous la pluie... et que son père lui montre comment. | Open Subtitles | نَرى كُلّ الأطفال الآخرون يأكلون الآيس كريمِ بينما يتمرن تايجر تحت المطر بإرشادات من والده |
À l'âge de 26 ans, Tiger Woods avait déjà remporté le tournois du Grand Slam. | Open Subtitles | بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام. |
Tiger Brands avait décidé aussi de coopérer avec la Commission; elle avait admis pour finir avoir participé à l'entente et il lui avait été imposé une amende d'environ 13 millions de dollars. | UN | وقررت شركة تايجر براندز هي الأخرى التعاون مع اللجنة ووصل هذا التعاون إلى حد الاعتراف بمشاركتها في الكارتل وبفرض غرامة عليها قدرها نحو 13 مليون دولار. |
12. Récemment, Tiger Brands a commencé à vendre à un prix excessif un pain commercialisé par Albany. | UN | 12- وفي الآونة الأخيرة، أخذت شركة تايجر براندز ترفع بإفراط أسعار رغيف العيش الذي تنتجه مخابز ألباني. |
Tu pourras me jouer "Eye of the Tiger" à la réception. Tiens. | Open Subtitles | نعم وتستطيع عزف " آي اوف ذا تايجر" عندما ادخل تفضلي |
Même Tiger Woods a un coach en swing. | Open Subtitles | يا. حتى تايجر وودز يحتاج الى مدرب بديل. |
Tigre, je t'enseignerai le Dragon-perforant. | Open Subtitles | تايجر ، سأُعلمك "طريقة دراجون الكهربائية" |
Le voilà, aussi sexy que quand sa photo du rythme de Tigre s'est répandue donnant le courage à une jeune fille d'explorer la soudaine inhabituelle topographie de son corps changeant... | Open Subtitles | ها هو, مُثير كسابق عهده "تماماً كصورته التي نُشرت على مجلة " تايجر بيت وأعطت فتاة الشجاعه لإكتشاف الطبوغرافية الغريبة المُفاجئة لجسدها الذي يتغير |
Comme M. Brady et son Tigre? | Open Subtitles | "مثل السيد "برادي والكلب "نمر"؟ The Brady Bunch"برادي والكلب تايجر شخصيات لمسلسل دعنا نفكر |
L'offensive des Tigres.. | Open Subtitles | حتى دبابات تايجر المرعبه كانت صيدا سهلا للسوفيت |
Tigresse ! Singe ! Vipère ! | Open Subtitles | (تايجر = النمر)، (مانكي = القرد)، (فايبر = الثعبان) (مانتيس = فرس النبي)، أرنب! |
Le frère aîné est un mec droit, au bon cœur. | Open Subtitles | .. تعال . تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز |